Jeder hat das Recht auf ein Bankkonto.

Bestimmung Satz „Jeder hat das Recht auf ein Bankkonto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jeder hat das Recht auf ein Bankkonto.

Deutsch  Jeder hat das Recht auf ein Bankkonto.

Norwegisch  Alle har rett til en bankkonto.

Russisch  Каждый имеет право на банковский счет.

Finnisch  Jokaisella on oikeus pankkitiliin.

Belorussisch  Кожны мае права на банкаўскі рахунак.

Portugiesisch  Todos têm o direito a uma conta bancária.

Bulgarisch  Всеки има право на банкова сметка.

Kroatisch  Svaka osoba ima pravo na bankovni račun.

Französisch  Chacun a le droit à un compte bancaire.

Ungarisch  Mindenkinek joga van egy bankszámlához.

Bosnisch  Svako ima pravo na bankovni račun.

Ukrainisch  Кожен має право на банківський рахунок.

Slowakisch  Každý má právo na bankový účet.

Slowenisch  Vsakdo ima pravico do bančnega računa.

Urdu  ہر ایک کو بینک اکاؤنٹ رکھنے کا حق ہے۔

Katalanisch  Tothom té dret a un compte bancari.

Mazedonisch  Секој има право на банкарска сметка.

Serbisch  Svako ima pravo na bankovni račun.

Schwedisch  Alla har rätt till ett bankkonto.

Griechisch  Ο καθένας έχει το δικαίωμα σε έναν τραπεζικό λογαριασμό.

Englisch  Everyone has the right to a bank account.

Italienisch  Ognuno ha il diritto a un conto bancario.

Spanisch  Todos tienen derecho a una cuenta bancaria.

Tschechisch  Každý má právo na bankovní účet.

Baskisch  Denak banku kontu bat izateko eskubidea du.

Arabisch  لكل شخص الحق في حساب مصرفي.

Japanisch  誰もが銀行口座を持つ権利があります。

Persisch  هر کسی حق داشتن یک حساب بانکی را دارد.

Polnisch  Każdy ma prawo do konta bankowego.

Rumänisch  Fiecare are dreptul la un cont bancar.

Dänisch  Alle har ret til en bankkonto.

Hebräisch  לכל אחד יש את הזכות לחשבון בנק.

Türkisch  Herkesin bir banka hesabına sahip olma hakkı vardır.

Niederländisch  Iedereen heeft recht op een bankrekening.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118442



Kommentare


Anmelden