Jeder Topf findet seinen Deckel.

Bestimmung Satz „Jeder Topf findet seinen Deckel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jeder Topf findet seinen Deckel.

Deutsch  Jeder Topf findet seinen Deckel.

Slowenisch  Vsaka posoda najde svoj pokrov.

Hebräisch  כל סיר מוצא את מכסה שלו.

Bulgarisch  Всяка тенджера намира своя капак.

Serbisch  Svaka posuda pronalazi svoj poklopac.

Italienisch  Ogni pentola trova il suo coperchio.

Ukrainisch  Кожен горщик знаходить свою кришку.

Dänisch  Hver gryde finder sit låg.

Belorussisch  Кожная каструля знаходзіць сваю крышку.

Finnisch  Jokainen kattila löytää kannensa.

Spanisch  No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

Mazedonisch  Секој сад наоѓа свој капак.

Baskisch  Edozein lapiko bere estalkia aurkitzen du.

Türkisch  Her tencere kendi kapağını bulur.

Bosnisch  Svaka posuda pronalazi svoj poklopac.

Kroatisch  Svaka posuda pronalazi svoj poklopac.

Rumänisch  Fiecare oală își găsește capacul.

Norwegisch  Hver gryte finner sitt lokk.

Polnisch  Każdy garnek znajduje swoją pokrywkę.

Portugiesisch  Cada panela encontra sua tampa.

Französisch  Chaque casserole trouve son couvercle.

Arabisch  طنجره ولقت غطاها.

Russisch  Каждая кастрюля находит свою крышку.

Urdu  ہر برتن اپنے ڈھکن کو تلاش کرتا ہے۔

Japanisch  すべての鍋は自分のふたを見つける。

Persisch  هر قابلمه درپوش خود را پیدا می‌کند.

Slowakisch  Každý hrniec nájde svoj poklop.

Englisch  Every pot finds its lid.

Schwedisch  Varje gryta hittar sitt lock.

Tschechisch  Každý hrnec najde svůj poklop.

Griechisch  Κάθε κατσαρόλα βρίσκει το καπάκι της.

Katalanisch  Cada olla troba la seva tapa.

Niederländisch  Elke pan vindt zijn deksel.

Ungarisch  Zsák a foltját megtalálja.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1334303



Kommentare


Anmelden