Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
Bestimmung Satz „Jeder Kaufmann lobt seine Ware.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Jeder Kaufmann lobt seine Ware.“
Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
Vsak trgovec hvali svoje blago.
כל סוחר משבח את הסחורה שלו.
Всеки търговец хвали стоката си.
Svaki trgovac hvali svoju robu.
Ogni commerciante loda la sua merce.
Кожен купець хвалить свій товар.
Hver købmand roser sine varer.
Кожны гандляр хваліць свой тавар.
Jokainen kauppias kehuu tavaroitaan.
Cada comerciante elogia su mercancía.
Секој трговец ја фали својата стока.
Merkatari bakoitzak bere produktua goraipatzen du.
Herhangi bir tüccar malını övüyor.
Svaki trgovac hvali svoju robu.
Fiecare comerciant laudă marfa sa.
Svaki trgovac hvali svoju robu.
Hver kjøpmann skryter av varene sine.
Każdy kupiec chwali swój towar.
Todo comerciante elogia sua mercadoria.
Chaque commerçant loue sa marchandise.
كل تاجر يمدح بضاعته.
Каждый торговец свой товар хвалит.
Каждый купец хвалит свой товар.
ہر تاجر اپنی چیز کی تعریف کرتا ہے۔
すべての商人は自分の品物を褒める。
هر بازرگان کالای خود را ستایش میکند.
Každý obchodník chváli svoj tovar.
Every salesman sings the praises of his wares.
Every merchant praises his goods.
Varje köpman berömmer sina varor.
Každý obchodník chválí svůj zboží.
Κάθε έμπορος επαινεί τα προϊόντα του.
Elke koopman prijst zijn waar.
Cada comerciant lloa la seva mercaderia.
Mindegyik kereskedő dicséri a saját áruját.
Minden kereskedő dicséri az áruit.