Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.

Bestimmung Satz „Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NSHS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.“

  Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.

  Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra propia ignorancia.

  Jo mer vi lærer, desto mer merker vi vår egen uvitenhet.

  Чем больше мы учимся, тем больше замечаем наше собственное невежество.

  Mitä enemmän opimme, sitä enemmän huomaamme oman tietämättömyytemme.

  Чым больш мы вучымся, тым больш заўважаем наша ўласнае невуцтва.

  Quanto mais aprendemos, mais percebemos nossa própria ignorância.

  Колкото повече учим, толкова повече осъзнаваме собственото си невежество.

  Što više učimo, to više primjećujemo vlastitu neznanje.

  Plus nous apprenons, plus nous remarquons notre propre ignorance.

  Minél többet tanulunk, annál inkább észrevesszük a saját tudatlanságunkat.

  Što više učimo, to više primjećujemo naše vlastito neznanje.

  Чим більше ми вчимося, тим більше помічаємо наше власне невігластво.

  Čím viac sa učíme, tým viac si uvedomujeme svoju vlastnú nevedomosť.

  Čim več se učimo, tem bolj opazimo lastno nevednost.

  جتنا زیادہ ہم سیکھتے ہیں، اتنا ہی زیادہ ہم اپنی جہالت کو محسوس کرتے ہیں۔

  Com més aprenem, més adonem de la nostra pròpia ignorància.

  Колку повеќе учиме, толку повеќе забележуваме наша сопствена незнаење.

  Što više učimo, to više primećujemo naše sopstveno neznanje.

  Ju mer vi lär oss, desto mer märker vi vår egen okunnighet.

  Όσο περισσότερο μαθαίνουμε, τόσο περισσότερο παρατηρούμε τη δική μας άγνοια.

  The more we learn, the more we notice our own ignorance.

  Più impariamo, più notiamo la nostra ignoranza.

  Čím více se učíme, tím více si uvědomujeme svou vlastní nevědomost.

  Gehiago ikasten dugun heinean, gehiago ohartzen dugu gure ezjakintasuna.

  كلما تعلمنا أكثر، كلما لاحظنا جهلنا الخاص.

  私たちが学べば学ぶほど、自分の無知に気づくようになります。

  هر چه بیشتر یاد می‌گیریم، بیشتر متوجه نادانی خود می‌شویم.

  Im więcej się uczymy, tym bardziej dostrzegamy naszą własną ignorancję.

  Cu cât învățăm mai mult, cu atât mai mult observăm ignoranța noastră.

  Jo mere vi lærer, desto mere bemærker vi vores egen uvidenhed.

  ככל שאנחנו לומדים יותר, כך אנחנו מבחינים באי-ידיעתנו.

  Ne kadar çok öğrenirsek, kendi cehaletimizi o kadar çok fark ederiz.

  Hoe meer we leren, hoe meer we ons eigen onwetendheid opmerken.