Je mehr du isst, desto fetter wirst du.

Bestimmung Satz „Je mehr du isst, desto fetter wirst du.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NSHS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Je mehr du isst, desto fetter wirst du.“

  Je mehr du isst, desto fetter wirst du.

  The more you eat, the fatter you'll get.

  Jo mer du spiser, jo feitare blir du.

  Чем больше ты ешь, тем толще ты становишься.

  Mitä enemmän syöt, sitä lihavammaksi tulet.

  Чым больш ты ешь, тым тоўшчы ты становішся.

  Quanto mais você come, mais gordo você fica.

  Колкото повече ядеш, толкова по-дебел ставаш.

  Što više jedeš, to si deblji.

  Plus tu manges, plus tu deviens gros.

  Minél többet eszel, annál kövérebb leszel.

  Što više jedeš, to si deblji.

  Чим більше ти їси, тим товстіший ти стаєш.

  Čím viac ješ, tým tučnejší budeš.

  Čim več ješ, tem debelejši boš.

  جتنا زیادہ تم کھاتے ہو، اتنا ہی موٹا ہو جاتے ہو۔

  Com més menges, més gros et tornes.

  Колку повеќе јадеш, толку по-дебел стануваш.

  Što više jedeš, to si deblji.

  Ju mer du äter, desto fetare blir du.

  Όσο περισσότερο τρως, τόσο πιο παχύς γίνεσαι.

  Più mangi, più grasso diventi.

  Cuanto más comes, más gordo te vuelves.

  Čím více jíš, tím tlustší budeš.

  Zenbat gehiago jaten duzun, orduan eta lodierago bihurtzen zara.

  كلما أكلت أكثر، أصبحت أكثر بدانة.

  食べれば食べるほど、太くなります。

  هر چه بیشتر بخوری، چاق‌تر می‌شوی.

  Im więcej jesz, tym grubszy się stajesz.

  Cu cât mănânci mai mult, cu atât devii mai gras.

  Jo mere du spiser, jo tykkere bliver du.

  ככל שתאכל יותר, כך תתעבה יותר.

  Ne kadar çok yersen, o kadar şişmanlarsın.

  Hoe meer je eet, hoe dikker je wordt.