Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

Bestimmung Satz „Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Japan ist ein Land, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, das rundherum vom Meer umgeben ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

Deutsch  Japan ist ein Land, das rundherum vom Meer umgeben ist.

Französisch  Le Japon est un pays qui est entièrement entouré par les mers.

Ungarisch  Japán egy ország, amit körüs-körül tenger vesz körül.

Norwegisch  Japan er et land som er omringet av havet.

Russisch  Япония — это страна, окруженная морем.

Finnisch  Japani on maa, joka on ympäröity merellä.

Belorussisch  Японія — гэта краіна, якая акружана морам.

Portugiesisch  O Japão é um país que está cercado pelo mar.

Bulgarisch  Япония е страна, която е обградена от море.

Kroatisch  Japan je zemlja koja je okružena morem.

Bosnisch  Japan je zemlja koja je okružena morem.

Ukrainisch  Японія — це країна, яка оточена морем.

Slowakisch  Japonsko je krajina, ktorá je obklopená morom.

Slowenisch  Japonska je država, ki je obkrožena z morjem.

Urdu  جاپان ایک ملک ہے جو سمندر سے گھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  Japó és un país que està envoltat pel mar.

Mazedonisch  Јапонија е земја која е опкружена со море.

Serbisch  Јапан је земља која је окружена морем.

Schwedisch  Japan är ett land som är omgiven av havet.

Griechisch  Η Ιαπωνία είναι μια χώρα που περιβάλλεται από τη θάλασσα.

Englisch  Japan is a country that is surrounded by the sea.

Italienisch  Il Giappone è un paese che è circondato dal mare.

Spanisch  Japón es un país que está rodeado por el mar.

Tschechisch  Japonsko je země, která je obklopena mořem.

Baskisch  Japonia itsasoz inguratuta dagoen herrialdea da.

Arabisch  اليابان هي دولة محاطة بالبحر.

Japanisch  日本は海に囲まれた国です。

Persisch  ژاپن کشوری است که از دریا احاطه شده است.

Polnisch  Japonia jest krajem otoczonym morzem.

Rumänisch  Japonia este o țară care este înconjurată de mare.

Dänisch  Japan er et land, der er omgivet af havet.

Hebräisch  יפן היא מדינה שמוקפת בים.

Türkisch  Japonya, etrafı denizle çevrili bir ülkedir.

Niederländisch  Japan is een land dat rondom door de zee is omgeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8803062



Kommentare


Anmelden