Irgendwo spielte jemand auf einer Ziehharmonika ein Volkslied.

Bestimmung Satz „Irgendwo spielte jemand auf einer Ziehharmonika ein Volkslied.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Irgendwo spielte jemand auf einer Ziehharmonika ein Volkslied.

Deutsch  Irgendwo spielte jemand auf einer Ziehharmonika ein Volkslied.

Norwegisch  Et sted spilte noen en folkesang på en trekkspill.

Russisch  Где-то кто-то играл народную песню на аккордеоне.

Finnisch  Jossain joku soitti kansanlaulua haitarilla.

Belorussisch  Дзе-то нехта іграў народную песню на акардэоне.

Portugiesisch  Em algum lugar, alguém tocava uma canção folclórica em um acordeão.

Bulgarisch  Някъде някой свиреше народна песен на акордеон.

Kroatisch  Negdje je netko svirao narodnu pjesmu na harmonici.

Französisch  Quelqu'un jouait une chanson folklorique sur un accordéon quelque part.

Ungarisch  Valahol valaki népdalt játszott egy harmonikán.

Bosnisch  Negdje je neko svirao narodnu pjesmu na harmonici.

Ukrainisch  Десь хтось грав народну пісню на акордеоні.

Slowakisch  Kdesi niekto hral ľudovú pieseň na akordeóne.

Slowenisch  Nekje je nekdo igral ljudsko pesem na harmoniki.

Urdu  کہیں کسی نے ایک لوک گیت ایک ہارمونیکا پر بجایا۔

Katalanisch  En algun lloc, algú tocava una cançó popular amb un acordió.

Mazedonisch  Некој некаде свиреше народна песна на акордеон.

Serbisch  Negde je neko svirao narodnu pesmu na harmonici.

Schwedisch  Någon spelade en folkmusik på ett dragspel någonstans.

Griechisch  Κάπου κάποιος έπαιζε ένα λαϊκό τραγούδι σε ένα ακορντεόν.

Englisch  Somewhere, someone was playing a folk song on an accordion.

Italienisch  Da qualche parte, qualcuno suonava una canzone popolare su un'armonica.

Spanisch  En algún lugar, alguien estaba tocando una canción popular en un acordeón.

Tschechisch  Někde někdo hrál lidovou píseň na akordeon.

Baskisch  Non nork, inon, herri kanta bat akordeoiarekin jotzen zuen.

Arabisch  في مكان ما، كان شخص ما يعزف أغنية شعبية على الأكورديون.

Japanisch  どこかで誰かがアコーディオンで民謡を演奏していました。

Persisch  جایی کسی در حال نواختن یک آهنگ محلی با آکاردئون بود.

Polnisch  Gdzieś ktoś grał ludową piosenkę na akordeonie.

Rumänisch  Undeva, cineva cânta un cântec popular la un acordeon.

Dänisch  Et sted spillede nogen en folkesang på et harmonika.

Hebräisch  באיזשהו מקום מישהו ניגן שיר עם על אקורדיון.

Türkisch  Bir yerde biri akordeonla bir halk şarkısı çalıyordu.

Niederländisch  Iemand speelde ergens een volkslied op een accordeon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267149



Kommentare


Anmelden