Irgendein Heinrich wünschte dich zu sehen.

Bestimmung Satz „Irgendein Heinrich wünschte dich zu sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Irgendein Heinrich wünschte dich zu sehen.

Deutsch  Irgendein Heinrich wünschte dich zu sehen.

Slowenisch  Nekaj Heinrich te je želel videti.

Hebräisch  איזה היינריך רצה לראות אותך.

Bulgarisch  Някой Хайнрих искаше да те види.

Serbisch  Neki Heinrich je želeo da te vidi.

Italienisch  Qualche Heinrich desiderava vederti.

Ukrainisch  Якийсь Генріх хотів тебе побачити.

Dänisch  En eller anden Heinrich ønskede at se dig.

Belorussisch  Якісьці Генрых хацеў цябе ўбачыць.

Finnisch  Joku Heinrich halusi nähdä sinut.

Spanisch  Algún Heinrich deseaba verte.

Mazedonisch  Некој Хајнрих сакаше да те види.

Baskisch  Norbaitek Heinrich ikusi nahi zaitu.

Türkisch  Bir Heinrich seni görmek istedi.

Bosnisch  Neki Heinrich je želio da te vidi.

Rumänisch  Un anumit Heinrich a dorit să te vadă.

Kroatisch  Neki Heinrich želio te vidjeti.

Norwegisch  En eller annen Heinrich ønsket å se deg.

Polnisch  Jakiś Heinrich chciał cię zobaczyć.

Portugiesisch  Algum Heinrich desejou vê-lo.

Französisch  Un certain Heinrich souhaitait te voir.

Arabisch  أراد أحد هاينريش رؤيتك.

Russisch  Какой-то Генрих хотел тебя увидеть.

Urdu  کسی ہینرک نے تمہیں دیکھنے کی خواہش کی.

Japanisch  あるハインリッヒがあなたに会いたがっていました。

Persisch  یک هاینریش خواست که تو را ببیند.

Slowakisch  Nejaký Heinrich ťa chcel vidieť.

Englisch  Some Heinrich wanted to see you.

Schwedisch  Någon Heinrich ville se dig.

Tschechisch  Nějaký Heinrich si přál tě vidět.

Griechisch  Κάποιος Χάινριχ ήθελε να σε δει.

Niederländisch  Een of andere Heinrich wilde je zien.

Katalanisch  Algú Heinrich volia veure't.

Ungarisch  Valamilyen Heinrich szeretett volna látni téged.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3779368



Kommentare


Anmelden