Irdische Begebenheiten haben irdische Ursachen.

Bestimmung Satz „Irdische Begebenheiten haben irdische Ursachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Irdische Begebenheiten haben irdische Ursachen.

Deutsch  Irdische Begebenheiten haben irdische Ursachen.

Norwegisch  Jordiske hendelser har jordiske årsaker.

Russisch  Земные события имеют земные причины.

Finnisch  Maalliset tapahtumat ovat maallisten syiden aiheuttamia.

Belorussisch  Зямныя падзеі маюць зямныя прычыны.

Portugiesisch  Eventos terrestres têm causas terrestres.

Bulgarisch  Земните събития имат земни причини.

Kroatisch  Zemaljski događaji imaju zemaljske uzroke.

Französisch  Les événements terrestres ont des causes terrestres.

Ungarisch  Földi események földi okokkal bírnak.

Bosnisch  Zemaljski događaji imaju zemaljske uzroke.

Ukrainisch  Земні події мають земні причини.

Slowakisch  Zemské udalosti majú zemské príčiny.

Slowenisch  Zemeljski dogodki imajo zemeljske vzroke.

Urdu  ارضی واقعات کی ارضی وجوہات ہیں۔

Katalanisch  Els esdeveniments terrenals tenen causes terrenals.

Mazedonisch  Земјените настани имаат земјени причини.

Serbisch  Zemaljski događaji imaju zemaljske uzroke.

Schwedisch  Jordiska händelser har jordiska orsaker.

Griechisch  Γήινα γεγονότα έχουν γήινες αιτίες.

Englisch  Earthly events have earthly causes.

Italienisch  Eventi terreni hanno cause terrene.

Spanisch  Los eventos terrenales tienen causas terrenales.

Tschechisch  Pozemské události mají pozemské příčiny.

Baskisch  Lurreko gertakariak lurreko kausak dituzte.

Arabisch  الأحداث الأرضية لها أسباب أرضية.

Japanisch  地上の出来事には地上の原因があります。

Persisch  رویدادهای زمینی دارای علل زمینی هستند.

Polnisch  Ziemskie wydarzenia mają ziemskie przyczyny.

Rumänisch  Evenimentele pământești au cauze pământești.

Dänisch  Jordiske begivenheder har jordiske årsager.

Hebräisch  אירועים ארציים יש להם סיבות ארציות.

Türkisch  Dünyevi olayların dünyevi nedenleri vardır.

Niederländisch  Aardse gebeurtenissen hebben aardse oorzaken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5261227



Kommentare


Anmelden