Intelligenz macht schüchtern.

Bestimmung Satz „Intelligenz macht schüchtern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Intelligenz macht schüchtern.

Deutsch  Intelligenz macht schüchtern.

Slowenisch  Inteligenca naredi sramežljivega.

Hebräisch  אינטליגנציה עושה ביישן.

Bulgarisch  Интелигентността прави срамежлив.

Serbisch  Inteligencija čini sramežljivim.

Italienisch  L'intelligenza rende timido.

Ukrainisch  Інтелект робить сором'язливим.

Dänisch  Intelligens gør genert.

Belorussisch  Інтэлект робіць сарамлівым.

Finnisch  Älykkyys tekee ujo.

Spanisch  La inteligencia hace tímido.

Mazedonisch  Интелигенцијата прави срамежлив.

Baskisch  Adimenak lotsatia egiten du.

Türkisch  Zeka utangaç yapar.

Bosnisch  Inteligencija čini sramežljivim.

Kroatisch  Inteligencija čini sramežljivim.

Rumänisch  Inteligența face timid.

Norwegisch  Intelligens gjør sjenert.

Polnisch  Inteligencja sprawia, że jest nieśmiały.

Portugiesisch  Inteligência faz tímido.

Arabisch  الذكاء يجعل الشخص خجولاً.

Französisch  L'intelligence rend timide.

Russisch  Интеллект делает застенчивым.

Urdu  ذہانت شرمیلا بناتی ہے.

Japanisch  知性は内気にする。

Persisch  هوش باعث خجالت می‌شود.

Slowakisch  Inteligencia robí plachým.

Englisch  Intelligence makes shy.

Schwedisch  Intelligens gör blyg.

Tschechisch  Inteligence dělá plachým.

Griechisch  Η νοημοσύνη κάνει ντροπαλό.

Katalanisch  La intel·ligència fa tímid.

Niederländisch  Intelligentie maakt verlegen.

Ungarisch  Az intelligencia szégyenlőssé tesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6608846



Kommentare


Anmelden