Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.
Bestimmung Satz „Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.“
Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.
１週間してそのニュースは本当になった。
Innenfor en uke ble denne nyheten sann.
В течение недели эта новость подтвердилась.
Viikon sisällä tämä uutinen toteutui.
На працягу тыдня гэтая навіна пацвердзілася.
Dentro de uma semana, essa notícia se confirmou.
В рамките на седмица тази новина се потвърди.
Unutar tjedan dana ova vijest se ostvarila.
Dans une semaine, cette nouvelle s'est réalisée.
Egy héten belül ez a hír valóra vált.
Unutar nedjelju dana ova vijest se obistinila.
Протягом тижня ця новина підтвердилася.
V priebehu týždňa sa táto správa potvrdila.
V enem tednu se je ta novica uresničila.
ایک ہفتے کے اندر یہ خبر سچ ثابت ہوئی۔
En el termini d'una setmana, aquesta notícia es va fer realitat.
Во рок од една недела, оваа вест се оствари.
Tokom nedelje, ova vest se obistinila.
Inom en vecka bekräftades denna nyhet.
Μέσα σε μία εβδομάδα, αυτή η είδηση επιβεβαιώθηκε.
Within a week, this news came true.
Entro una settimana, questa notizia si è avverata.
Dentro de una semana, esta noticia se hizo realidad.
Během týdne se tato zpráva potvrdila.
Asteko barruan, berri hau egiaztatu zen.
في غضون أسبوع، تأكدت هذه الأخبار.
در عرض یک هفته، این خبر به حقیقت پیوست.
W ciągu tygodnia ta wiadomość się potwierdziła.
În decurs de o săptămână, această veste s-a adeverit.
Inden for en uge blev denne nyhed bekræftet.
בתוך שבוע, הידיעה הזו התגשמה.
Bir hafta içinde bu haber gerçek oldu.
Binnen een week werd dit nieuws waarheid.