In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.

Bestimmung Satz „In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.

Deutsch  In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.

Slowenisch  V mnogih državah je prepovedano uživanje alkohola na javnih mestih.

Hebräisch  במדינות רבות אסור לצרוך אלכוהול בציבור.

Bulgarisch  В много страни е забранено да се консумира алкохол на обществени места.

Serbisch  U mnogim zemljama je zabranjeno konzumirati alkohol na javnim mestima.

Italienisch  In molti paesi è vietato consumare alcol in pubblico.

Ukrainisch  У багатьох країнах заборонено вживати алкоголь на публіці.

Dänisch  I mange lande er det forbudt at konsumere alkohol offentligt.

Belorussisch  У многіх краінах забаронена ўжываць алкаголь на грамадскіх месцах.

Finnisch  Monissa maissa on kiellettyä nauttia alkoholia julkisella paikalla.

Spanisch  En muchos países está prohibido consumir alcohol en público.

Mazedonisch  Во многу земји е забрането да се консумира алкохол на јавни места.

Baskisch  Herrialde askotan debekatuta dago publikoan alkohola kontsumitzea.

Türkisch  Birçok ülkede, kamusal alanda alkol tüketmek yasaktır.

Bosnisch  U mnogim zemljama je zabranjeno konzumirati alkohol na javnim mjestima.

Kroatisch  U mnogim zemljama je zabranjeno konzumirati alkohol na javnim mjestima.

Rumänisch  În multe țări este interzis să consumi alcool în public.

Norwegisch  I mange land er det forbudt å konsumere alkohol offentlig.

Polnisch  W wielu krajach jest zabronione spożywanie alkoholu w miejscach publicznych.

Portugiesisch  Em muitos países, é proibido consumir álcool em público.

Französisch  Dans de nombreux pays, il est interdit de consommer de l'alcool en public.

Arabisch  في العديد من البلدان، يُمنع استهلاك الكحول في الأماكن العامة.

Russisch  Во многих странах запрещено употреблять алкоголь на публике.

Urdu  بہت سے ممالک میں عوامی جگہوں پر شراب پینا ممنوع ہے۔

Japanisch  多くの国では、公の場でアルコールを消費することが禁止されています。

Persisch  در بسیاری از کشورها مصرف الکل در مکان‌های عمومی ممنوع است.

Slowakisch  V mnohých krajinách je zakázané konzumovať alkohol na verejnosti.

Englisch  In many countries it is forbidden to consume alcohol in public.

Schwedisch  I många länder är det förbjudet att konsumera alkohol offentligt.

Tschechisch  V mnoha zemích je zakázáno konzumovat alkohol na veřejnosti.

Griechisch  Σε πολλές χώρες είναι παράνομο να καταναλώνεις αλκοόλ δημόσια.

Katalanisch  En molts països està prohibit consumir alcohol en públic.

Niederländisch  In veel landen is het verboden om in het openbaar alcohol te consumeren.

Ungarisch  Sok országban tilos nyilvános helyen alkoholt fogyasztani.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23670



Kommentare


Anmelden