In vielen Grußformeln bezieht man sich auf Gott.

Bestimmung Satz „In vielen Grußformeln bezieht man sich auf Gott.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In vielen Grußformeln bezieht man sich auf Gott.

Deutsch  In vielen Grußformeln bezieht man sich auf Gott.

Slowenisch  V mnogih pozdravih se sklicujejo na Boga.

Hebräisch  בהרבה ברכות מתייחסים לאלוהים.

Bulgarisch  В много поздравителни формули се отнасят към Бога.

Serbisch  U mnogim pozdravima se poziva na Boga.

Italienisch  In molte formule di saluto ci si riferisce a Dio.

Ukrainisch  У багатьох вітаннях йдеться про Бога.

Dänisch  I mange hilsner refererer man til Gud.

Belorussisch  У многіх прывітаннях спасылаюцца на Бога.

Finnisch  Monissa tervehdyksissä viitataan Jumalaan.

Spanisch  En muchas fórmulas de saludo se hace referencia a Dios.

Mazedonisch  Во многу поздравни формули се однесуваме на Бог.

Baskisch  Agur-forma askotan Jainkoari egiten zaio erreferentzia.

Türkisch  Birçok selamlaşma ifadesinde Tanrı'ya atıfta bulunulur.

Bosnisch  U mnogim pozdravima se oslanjaju na Boga.

Kroatisch  U mnogim pozdravima se oslanjaju na Boga.

Rumänisch  În multe formule de salut, se face referire la Dumnezeu.

Norwegisch  I mange hilsener refererer man til Gud.

Polnisch  W wielu formułach powitalnych odnosi się do Boga.

Portugiesisch  Em muitas fórmulas de saudação, refere-se a Deus.

Französisch  Dans de nombreuses formules de salutation, on se réfère à Dieu.

Arabisch  في العديد من عبارات التحية، يُشار إلى الله.

Russisch  Во многих приветствиях ссылаются на Бога.

Urdu  بہت سی دعاؤں میں خدا کا ذکر کیا جاتا ہے۔

Japanisch  多くの挨拶の言葉では神に言及しています。

Persisch  در بسیاری از عبارات سلام و احوالپرسی به خدا اشاره می‌شود.

Slowakisch  V mnohých pozdravných formách sa odvoláva na Boha.

Englisch  In many greetings, one refers to God.

Schwedisch  I många hälsningsformler hänvisar man till Gud.

Tschechisch  V mnoha pozdravech se odkazuje na Boha.

Griechisch  Σε πολλές ευχές αναφέρεται στον Θεό.

Katalanisch  En moltes fórmules de salutació es fa referència a Déu.

Niederländisch  In veel groetenformules verwijst men naar God.

Ungarisch  Sok üdvözlési formulában Istenre hivatkoznak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9509



Kommentare


Anmelden