In vielen Dialekträumen werden Dativ und Akkusativ nicht unterschieden.

Bestimmung Satz „In vielen Dialekträumen werden Dativ und Akkusativ nicht unterschieden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In vielen Dialekträumen werden Dativ und Akkusativ nicht unterschieden.

Deutsch  In vielen Dialekträumen werden Dativ und Akkusativ nicht unterschieden.

Norwegisch  I mange dialektområder skilles det ikke mellom dativ og akkusativ.

Russisch  Во многих диалектных областях дательный и винительный падежи не различаются.

Finnisch  Monilla murrealueilla dativi ja akkusatiivia ei eroteta.

Belorussisch  У многіх дыялектных зонах не адрозніваюць даўны і акузатыў.

Portugiesisch  Em muitos dialetos, o dativo e o acusativo não são diferenciados.

Bulgarisch  В много диалектни области дативът и акузативът не се различават.

Kroatisch  U mnogim dijalektima ne razlikuju se dativ i akuzativ.

Französisch  Dans de nombreux espaces dialectaux, le datif et l'accusatif ne sont pas distingués.

Ungarisch  Sok dialektusban nem különböztetik meg a datívot és az akuzatívot.

Bosnisch  U mnogim dijalektima ne razlikuju se dativ i akuzativ.

Ukrainisch  У багатьох діалектних зонах не розрізняють давальний і знахідний відмінки.

Slowakisch  V mnohých dialektoch sa nedodržuje rozdiel medzi datívom a akuzatívom.

Slowenisch  V mnogih narečnih območjih se ne razlikujeta dativ in akuzativ.

Urdu  بہت سے لہجوں میں ڈیٹیو اور اکوزیٹیو میں فرق نہیں کیا جاتا۔

Katalanisch  En molts espais dialectals no es distingeix entre datiu i acusatiu.

Mazedonisch  Во многу дијалектни области не се разликуваат датив и акузатив.

Serbisch  U mnogim dijalekatskim područjima ne pravi se razlika između dativa i akuzativa.

Schwedisch  I många dialektområden skiljer man inte mellan dativ och ackusativ.

Griechisch  Σε πολλές διαλεκτικές περιοχές δεν γίνεται διάκριση μεταξύ δοτικής και αιτιατικής.

Englisch  In many dialect areas, the dative and accusative are not distinguished.

Italienisch  In molti ambiti dialettali non si distingue tra dativo e accusativo.

Spanisch  En muchas áreas dialectales no se distingue entre dativo y acusativo.

Hebräisch  בMany אזורי דיאלקט לא מבדילים בין דטיב ואקוזטיב.

Tschechisch  V mnoha dialektech se nedělá rozdíl mezi dativem a akuzativem.

Baskisch  Dialekto askotan datiboa eta akusatiboa ez dira bereizten.

Arabisch  في العديد من مناطق اللهجات، لا يتم التمييز بين الداتيف والأكوزاتيف.

Japanisch  多くの方言地域では、与格と対格が区別されません。

Persisch  در بسیاری از مناطق لهجه، داتیو و اکوزاتیو تمایز داده نمی‌شود.

Polnisch  W wielu obszarach dialektalnych nie rozróżnia się dativu i akuzativu.

Rumänisch  În multe zone dialectale, dativul și acuzativul nu sunt diferențiate.

Dänisch  I mange dialektområder skelnes der ikke mellem dativ og akkusativ.

Türkisch  Birçok lehçe alanında datif ve akuzatif ayırt edilmez.

Niederländisch  In veel dialectgebieden worden datief en accusatief niet onderscheiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9853



Kommentare


Anmelden