In unserer Familie sind alle sprachbegabt.

Bestimmung Satz „In unserer Familie sind alle sprachbegabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „In unserer Familie sind alle sprachbegabt.

Deutsch  In unserer Familie sind alle sprachbegabt.

Norwegisch  I vår familie er alle språklige.

Russisch  В нашей семье все обладают способностями к языкам.

Finnisch  Perheessämme kaikki ovat kielitaitoisia.

Belorussisch  У нашай сям'і ўсе валодаюць мовамі.

Portugiesisch  Na nossa família, todos são talentosos com idiomas.

Bulgarisch  В нашето семейство всички са даровити в езиците.

Kroatisch  U našoj obitelji svi su jezično nadareni.

Französisch  Dans notre famille, tout le monde a le sens des langues.

Ungarisch  A családunkban mindenki nyelvtehetséges.

Bosnisch  U našoj porodici svi su talentovani za jezike.

Ukrainisch  У нашій родині всі мовні талановиті.

Slowakisch  V našej rodine sú všetci jazykovo nadaní.

Slowenisch  V naši družini so vsi jezikovno nadarjeni.

Urdu  ہماری خاندان میں سب لوگ زبان کے ماہر ہیں۔

Katalanisch  A la nostra família, tots són talentosos per a les llengües.

Mazedonisch  Во нашето семејство сите се талентирани за јазици.

Serbisch  U našoj porodici svi su talentovani za jezike.

Schwedisch  I vår familj är alla språkkunniga.

Griechisch  Στην οικογένειά μας όλοι είναι γλωσσικά ταλαντούχοι.

Englisch  In our family, everyone is linguistically gifted.

Italienisch  Nella nostra famiglia sono tutti dotati per le lingue.

Spanisch  En nuestra familia, todos son talentosos para los idiomas.

Hebräisch  במשפחה שלנו כולם מוכשרים בשפות.

Tschechisch  V naší rodině jsou všichni jazykově nadaní.

Baskisch  Gure familian denak hizkuntza-gaitasuna dute.

Arabisch  في عائلتنا، الجميع موهوبون في اللغات.

Japanisch  私たちの家族は皆、言語に才能があります。

Persisch  در خانواده ما همه به زبان‌آموزی استعداد دارند.

Polnisch  W naszej rodzinie wszyscy są uzdolnieni językowo.

Rumänisch  În familia noastră, toți sunt talentați la limbă.

Dänisch  I vores familie er alle sprogbegavede.

Türkisch  Ailemizde herkes dil yeteneğine sahiptir.

Niederländisch  In onze familie zijn alle taalvaardig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6481402



Kommentare


Anmelden