In unserem Garten wachsen Bohnen, Erbsen, Möhren und dergleichen.

Bestimmung Satz „In unserem Garten wachsen Bohnen, Erbsen, Möhren und dergleichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In unserem Garten wachsen Bohnen, Erbsen, Möhren und dergleichen.

Deutsch  In unserem Garten wachsen Bohnen, Erbsen, Möhren und dergleichen.

Norwegisch  I hagen vår vokser bønner, erter, gulrøtter og lignende.

Russisch  В нашем саду растут фасоль, горох, морковь и тому подобное.

Finnisch  Meidän puutarhassamme kasvaa papuja, herneitä, porkkanoita ja muuta sellaista.

Belorussisch  У нашым садзе растуць фасоль, гарох, морква і падобнае.

Portugiesisch  No nosso jardim crescem feijões, ervilhas, cenouras e coisas do tipo.

Bulgarisch  В нашата градина растат боб, грах, моркови и подобни.

Kroatisch  U našem vrtu rastu grah, grašak, mrkva i slično.

Französisch  Dans notre jardin, poussent des haricots, des pois, des carottes et des choses similaires.

Ungarisch  A kertünkben bab, borsó, sárgarépa és hasonlók nőnek.

Bosnisch  U našem vrtu rastu grah, grašak, šargarepa i slično.

Ukrainisch  У нашому саду ростуть боби, горох, морква та інше.

Slowakisch  V našej záhrade rastú fazuľa, hrášok, mrkva a podobne.

Slowenisch  V našem vrtu rastejo fižol, grah, korenje in podobno.

Urdu  ہمارے باغ میں پھلیاں، مٹر، گاجر اور اسی طرح کی چیزیں اگتی ہیں۔

Katalanisch  Al nostre jardí creixen fesols, pèsols, pastanagues i coses semblants.

Mazedonisch  Во нашиот градина растат грав, грашок, моркови и слично.

Serbisch  U našem vrtu rastu pasulj, grašak, šargarepa i slične stvari.

Schwedisch  I vår trädgård växer bönor, ärtor, morötter och liknande.

Griechisch  Στον κήπο μας φυτρώνουν φασόλια, μπιζέλια, καρότα και παρόμοια.

Englisch  In our garden, beans, peas, carrots, and the like grow.

Italienisch  Nel nostro giardino crescono fagioli, piselli, carote e simili.

Spanisch  En nuestro jardín crecen frijoles, guisantes, zanahorias y cosas por el estilo.

Hebräisch  בגן שלנו צומחות שעועית, אפונה, גזר ודומיהם.

Tschechisch  V naší zahradě rostou fazole, hrášek, mrkev a podobně.

Baskisch  Gure lorategian babarrunak, pisuak, karotak eta antzekoak hazten dira.

Arabisch  في حديقتنا تنمو الفاصولياء والبازلاء والجزر وما شابه ذلك.

Japanisch  私たちの庭には、豆、エンドウ、ニンジンなどが育っています。

Persisch  در باغ ما لوبیا، نخود، هویج و امثال آن رشد می‌کند.

Polnisch  W naszym ogrodzie rosną fasola, groszek, marchewki i tym podobne.

Rumänisch  În grădina noastră cresc fasole, mazăre, morcovi și altele de acest fel.

Dänisch  I vores have vokser bønner, ærter, gulerødder og lignende.

Türkisch  Bahçemizde fasulyeler, bezelyeler, havuçlar ve benzeri şeyler yetişiyor.

Niederländisch  In onze tuin groeien bonen, erwten, wortelen en dergelijke.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112271



Kommentare


Anmelden