In seinem vierundzwanzigsten Lebensjahr starb er an Tuberkulose.

Bestimmung Satz „In seinem vierundzwanzigsten Lebensjahr starb er an Tuberkulose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In seinem vierundzwanzigsten Lebensjahr starb er an Tuberkulose.

Deutsch  In seinem vierundzwanzigsten Lebensjahr starb er an Tuberkulose.

Ungarisch  A huszonnegyedik életévében meghalt tuberkulózisban.

Norwegisch  I sitt tjuefjerde leveår døde han av tuberkulose.

Russisch  В своем двадцать четвертом году жизни он умер от туберкулеза.

Finnisch  Hän kuoli tuberkuloosiin kaksikymmentäneljäntenä elinvuotenaan.

Belorussisch  У сваім дваццаць чацвёртым годзе жыцця ён памёр ад туберкулёзу.

Portugiesisch  Ele morreu de tuberculose aos vinte e quatro anos.

Bulgarisch  Той умря на двадесет и четвъртата си година от туберкулоза.

Kroatisch  Umro je od tuberkuloze u svojoj dvadeset i četvrtoj godini.

Französisch  Il est mort de la tuberculose à l'âge de vingt-quatre ans.

Bosnisch  Umro je od tuberkuloze u svojoj dvadeset i četvrtoj godini.

Ukrainisch  Він помер від туберкульозу у своїй двадцять четвертій році життя.

Slowakisch  V svojom dvadsiatom štvrtom roku života zomrel na tuberkulózu.

Slowenisch  Umrl je za tuberkulozo v svojem dvainštiridesetem letu.

Urdu  وہ اپنی چوبیسویں سالگرہ پر تپ دق سے مر گیا۔

Katalanisch  Va morir de tuberculosi als vint-i-quatre anys.

Mazedonisch  Во својата дваесет и четврта година од животот, тој починал од туберкулоза.

Serbisch  Umro je od tuberkuloze u svojoj dvadeset i četvrtoj godini.

Schwedisch  Han dog av tuberkulos vid tjugofyra års ålder.

Griechisch  Πέθανε από φυματίωση στην εικοστή τέταρτη χρονιά της ζωής του.

Englisch  He died of tuberculosis at the age of twenty-four.

Italienisch  Morì di tubercolosi nel suo ventiquattresimo anno di vita.

Spanisch  Murió de tuberculosis a la edad de veinticuatro años.

Tschechisch  Ve svém dvacátém čtvrtém roce života zemřel na tuberkulózu.

Baskisch  Hogeita lau urte zituela, tuberkulosiak hil zen.

Arabisch  توفي من مرض السل في عامه الرابع والعشرين.

Japanisch  彼は24歳で結核で亡くなりました。

Persisch  او در بیست و چهارمین سال زندگی‌اش بر اثر سل درگذشت.

Polnisch  Zmarł na gruźlicę w swoim dwudziestym czwartym roku życia.

Rumänisch  A murit de tuberculoză la vârsta de douăzeci și patru de ani.

Dänisch  Han døde af tuberkulose i sin fireogtyvende leveår.

Hebräisch  הוא מת משחפת בגיל עשרים וארבע.

Türkisch  Yirmi dört yaşında veremden öldü.

Niederländisch  Hij stierf op vierentwintigjarige leeftijd aan tuberculose.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4391409



Kommentare


Anmelden