In schweren Fällen konnte das Schwarzhören durch den Entzug des Empfangsgerätes geahndet werden.

Bestimmung Satz „In schweren Fällen konnte das Schwarzhören durch den Entzug des Empfangsgerätes geahndet werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In schweren Fällen konnte das Schwarzhören durch den Entzug des Empfangsgerätes geahndet werden.“

  In schweren Fällen konnte das Schwarzhören durch den Entzug des Empfangsgerätes geahndet werden.

  I alvorlige tilfeller kunne svartlytting straffes med inndragning av mottakeren.

  В тяжелых случаях прослушивание могло быть наказано лишением приемника.

  Vakavissa tapauksissa mustakuuntelu saatettiin rangaista vastaanottimen takavarikolla.

  У цяжкіх выпадках чорнае слуханне магло быць пакарана канфіскацыяй прыёмніка.

  Em casos graves, a escuta clandestina poderia ser punida com a apreensão do receptor.

  В тежки случаи черното слушане може да бъде наказано с отнемане на приемника.

  U teškim slučajevima crno slušanje moglo se kazniti oduzimanjem prijemnika.

  Dans les cas graves, l'écoute clandestine pouvait être sanctionnée par la confiscation de l'appareil de réception.

  Súlyos esetekben a feketefülelés büntethető volt a vételi eszköz elkobzásával.

  U teškim slučajevima, crno slušanje moglo je biti kažnjeno oduzimanjem prijemnika.

  У важких випадках прослуховування могло бути покарано конфіскацією приймача.

  V ťažkých prípadoch mohlo byť čierne počúvanie potrestané odobratím prijímača.

  V težkih primerih je bilo črno poslušanje lahko kaznovano z odvzemom sprejemnika.

  سنگین معاملات میں، سیاہ سننے کی سزا وصول کنندہ کے ضبط کے ذریعے دی جا سکتی تھی.

  En casos greus, l'escolta il·legal podia ser sancionada amb la confiscació del receptor.

  Во тешки случаи, црното слушање можеше да биде казнето со одземање на приемникот.

  U teškim slučajevima, crno slušanje moglo je biti kažnjeno oduzimanjem prijemnika.

  I svåra fall kunde svartlyssning straffas med indragning av mottagaren.

  Σε σοβαρές περιπτώσεις, η παράνομη παρακολούθηση μπορούσε να τιμωρηθεί με την κατάσχεση της συσκευής λήψης.

  In severe cases, illegal listening could be punished by the confiscation of the receiver.

  Nei casi gravi, l'ascolto clandestino poteva essere punito con la confisca del ricevitore.

  En casos graves, la escucha clandestina podría ser castigada con la confiscación del receptor.

  V těžkých případech mohlo být černé poslouchání potrestáno odebráním přijímače.

  Kasuan larrietan, entzungailua kenduz zigortu ahal zen.

  في الحالات الشديدة، يمكن معاقبة الاستماع غير القانوني بمصادرة جهاز الاستقبال.

  深刻な場合、違法な傍受は受信機の押収によって罰せられる可能性があります。

  در موارد شدید، شنود غیرقانونی می‌تواند با ضبط دستگاه گیرنده مجازات شود.

  W poważnych przypadkach nielegalne podsłuchiwanie może być karane konfiskatą odbiornika.

  În cazuri grave, ascultarea ilegală putea fi pedepsită cu confiscarea receptorului.

  I alvorlige tilfælde kunne ulovlig aflytning straffes med inddragelse af modtageren.

  במקרים חמורים, האזנה לא חוקית עשויה להיענש בהחרמת המכשיר.

  Ağır durumlarda, yasadışı dinleme, alıcının el konulmasıyla cezalandırılabilir.

  In ernstige gevallen kon het afluisteren bestraft worden met inbeslagname van de ontvanger.