In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.

Bestimmung Satz „In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.“

  In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.

  Находясь в педантическом пылу, он находил ошибки там, где их не было.

  Pedáns túlbuzgóságában ott is hibát talált, ahol egy se volt.

  I pedantisk iver fant han feil der det ikke var noen.

  Pedanttisessa innossaan hän löysi virheitä, missä ei ollut mitään.

  У педантычным запале ён знайшоў памылкі, дзе іх не было.

  Em um zelo pedante, ele encontrou erros onde não havia.

  В педантичен ентусиазъм той намери грешки, където нямаше.

  U pedantnom entuzijazmu pronašao je greške gdje ih nije bilo.

  Dans un zèle pédant, il trouva des erreurs là où il n'y en avait pas.

  U pedantnom entuzijazmu pronašao je greške gdje ih nije bilo.

  У педантичному запалі він знайшов помилки, де їх не було.

  V pedantickom nadšení našiel chyby, kde neboli.

  V pedantnem navdušenju je našel napake, kjer jih ni bilo.

  ایک پیڈانٹک جوش میں اس نے غلطیاں تلاش کیں جہاں کوئی نہیں تھیں۔

  En un zel pedant, va trobar errors on no n'hi havia.

  Во педантна еуфорија, тој најде грешки каде што не имаше.

  U pedantnom entuzijazmu pronašao je greške gde ih nije bilo.

  I pedantisk iver fann han fel där det inte fanns några.

  Σε έναν πενταντιστικό ενθουσιασμό, βρήκε λάθη όπου δεν υπήρχαν.

  In pedantic zeal, he found mistakes where there were none.

  Nel suo zelo pedante, trovò errori dove non ce n'erano.

  En un celo pedante, encontró errores donde no los había.

  V pedantském nadšení našel chyby, kde žádné nebyly.

  Pedantziaren gogoan, akatsak aurkitu zituen non ez zegoen ezer.

  في حماس متعصب، وجد أخطاء حيث لم تكن هناك.

  ペダンティックな熱意の中で、彼は存在しないところに間違いを見つけました。

  در شور و شوق وسواسی، او اشتباهاتی را یافت که وجود نداشتند.

  W pedantycznym zapału znalazł błędy, gdzie ich nie było.

  Într-un zel pedant, a găsit greșeli unde nu erau.

  I pedantisk iver fandt han fejl, hvor der ikke var nogen.

  בהתלהבות פדנטית הוא מצא טעויות היכן שלא היו.

  Pedantik bir hevesle, olmadığı yerlerde hatalar buldu.

  In pedantische ijver vond hij fouten waar geen waren.