In meiner Familie singt niemand.

Bestimmung Satz „In meiner Familie singt niemand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In meiner Familie singt niemand.

Deutsch  In meiner Familie singt niemand.

Slowenisch  V moji družini nihče ne poje.

Hebräisch  במשפחה שלי אף אחד לא שר.

Bulgarisch  В семейството ми никой не пее.

Serbisch  U mojoj porodici niko ne peva.

Italienisch  Nella mia famiglia, nessuno canta.

Ukrainisch  У моїй родині ніхто не співає.

Dänisch  I min familie synger ingen.

Belorussisch  У маёй сям'і ніхто не спявае.

Finnisch  Perheessäni kukaan ei laula.

Spanisch  En mi familia, nadie canta.

Mazedonisch  Во моето семејство никој не пее.

Baskisch  Nire familian inork ez du abesten.

Türkisch  Ailemde kimse şarkı söylemiyor.

Bosnisch  U mojoj porodici niko ne pjeva.

Rumänisch  În familia mea, nimeni nu cântă.

Kroatisch  U mojoj obitelji nitko ne pjeva.

Polnisch  W mojej rodzinie nikt nie śpiewa.

Norwegisch  I familien min synger ingen.

Portugiesisch  Na minha família, ninguém canta.

Französisch  Dans ma famille, personne ne chante.

Arabisch  في عائلتي، لا أحد يغني.

Russisch  В моей семье никто не поёт.

Urdu  میرے خاندان میں کوئی نہیں گاتا۔

Japanisch  私の家族では誰も歌いません。

Persisch  در خانواده من هیچ‌کس نمی‌خواند.

Slowakisch  V mojej rodine nikto nespieva.

Englisch  In my family, no one sings.

Tschechisch  V mé rodině nikdo nezpívá.

Schwedisch  I min familj sjunger ingen.

Griechisch  Στην οικογένειά μου, κανείς δεν τραγουδά.

Niederländisch  In mijn familie zingt niemand.

Ungarisch  A családomon belül senki sem énekel.

Katalanisch  A la meva família, ningú canta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6742205



Kommentare


Anmelden