In meinem Wasserbecken im Garten schwimmt eine Ente.

Bestimmung Satz „In meinem Wasserbecken im Garten schwimmt eine Ente.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In meinem Wasserbecken im Garten schwimmt eine Ente.

Deutsch  In meinem Wasserbecken im Garten schwimmt eine Ente.

Norwegisch  I hagen min vannbeholder svømmer en and.

Russisch  В моем водоеме в саду плавает утка.

Finnisch  Pihani vesialtaassa ui ankka.

Belorussisch  У маім вадасховішчы ў садзе плавае качка.

Portugiesisch  Uma pata nada na minha fonte no jardim.

Bulgarisch  В моя водоем в градината плува патица.

Kroatisch  U mom vodenom bazenu u vrtu pliva patka.

Französisch  Une canard nage dans mon bassin dans le jardin.

Ungarisch  A kertemben lévő vízmedencében egy kacsa úszik.

Bosnisch  U mom vodenom bazenu u vrtu pliva patka.

Ukrainisch  У моєму водоймі в саду плаває качка.

Slowakisch  V mojej vodnej nádrži v záhrade pláva kačka.

Slowenisch  V mojem vodnem bazenu na vrtu plava račka.

Urdu  میرے باغ میں پانی کے حوض میں ایک بطخ تیر رہی ہے۔

Katalanisch  Una ànec nedant a la meva bassa al jardí.

Mazedonisch  Во моето водно тело во градината плува патка.

Serbisch  U mom vodenom bazenu u vrtu pliva patka.

Schwedisch  En anka simmar i min vattenbehållare i trädgården.

Griechisch  Μια πάπια κολυμπάει στη δεξαμενή μου στον κήπο.

Englisch  A duck is swimming in my water basin in the garden.

Italienisch  Un'anatra sta nuotando nella mia vasca d'acqua in giardino.

Spanisch  Una pato nada en mi estanque en el jardín.

Tschechisch  Kachna plave v mém vodním bazénu na zahradě.

Baskisch  Nire lorategiko ur-baskulako antza bat igerian dabil.

Arabisch  تسبح بطة في حوض الماء في حديقتي.

Japanisch  私の庭の水槽にはアヒルが泳いでいます。

Persisch  یک مرغابی در حوض آب من در باغ شنا می‌کند.

Polnisch  Kaczka pływa w moim zbiorniku wodnym w ogrodzie.

Rumänisch  O rață înoată în bazinul meu de apă din grădină.

Dänisch  En and svømmer i mit vandbassin i haven.

Hebräisch  בריכת המים שלי בגינה שוחה ברווז.

Türkisch  Bahçemdeki su havuzumda bir ördek yüzüyor.

Niederländisch  In mijn waterbassin in de tuin zwemt een eend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1059127



Kommentare


Anmelden