In jedem Klischee, heißt es, liegt ein Körnchen Wahrheit.

Bestimmung Satz „In jedem Klischee, heißt es, liegt ein Körnchen Wahrheit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In jedem Klischee, heißt es, liegt ein Körnchen Wahrheit.“

  In jedem Klischee, heißt es, liegt ein Körnchen Wahrheit.

  I hvert klisjé, sies det, ligger det et korn av sannhet.

  В каждом клише, как говорится, есть крупица правды.

  Jokaisessa kliseessä sanotaan olevan jyvä totuutta.

  У кожным клішэ, як кажуць, ёсць зерне праўды.

  Em todo clichê, diz-se, há um grão de verdade.

  Във всяко клише, се казва, има зрънце истина.

  U svakom klišeju, kaže se, leži zrno istine.

  Dans chaque cliché, dit-on, il y a un grain de vérité.

  Minden klisében, mondják, van egy szemernyi igazság.

  U svakom klišeu, kaže se, leži zrno istine.

  У кожному кліше, як кажуть, є частка правди.

  V každom klišé, hovorí sa, je zrnko pravdy.

  V vsakem klišeju, pravijo, leži zrnce resnice.

  ہر کلیشے میں، کہتے ہیں، ایک حقیقت کا دانہ ہوتا ہے۔

  En cada clixé, es diu, hi ha un gra de veritat.

  Во секое клише, се вели, има зрно вистина.

  U svakom klišeu, kaže se, leži zrno istine.

  I varje kliché sägs det finnas ett korn av sanning.

  Σε κάθε κλισέ, λέγεται, υπάρχει ένα κόκκο αλήθειας.

  In every cliché, it is said, there is a grain of truth.

  In ogni cliché, si dice, c'è un fondo di verità.

  En cada cliché, se dice, hay un grano de verdad.

  בכל קלישאה, כך אומרים, יש גרגר של אמת.

  V každém klišé, jak se říká, je zrnko pravdy.

  Klishe bakoitzean, dioten bezala, egia ale bat dago.

  في كل كليشيه، يُقال، يوجد حبة من الحقيقة.

  すべてのクリシェには、真実の粒があると言われています。

  در هر کلیشه‌ای، گفته می‌شود، دانه‌ای از حقیقت نهفته است.

  W każdym kliszy, jak się mówi, tkwi ziarno prawdy.

  În fiecare clișeu, se spune, există un sâmbure de adevăr.

  I hvert kliché siges det, ligger der et korn af sandhed.

  Her klişede, denir ki, bir parça gerçeklik vardır.

  In elk cliché, zegt men, ligt een korreltje waarheid.