In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.

Bestimmung Satz „In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.

Deutsch  In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.

Norwegisch  I løpet av foredraget strødde hun innimellom inn en anekdote.

Russisch  В своем выступлении она время от времени вставляла анекдот.

Finnisch  Esityksessään hän sisällytti silloin tällöin anekdootin.

Belorussisch  У сваім дакладзе яна час ад часу ўстаўляла анекдот.

Portugiesisch  Em sua apresentação, ela inseriu de vez em quando uma anedota.

Bulgarisch  В лекцията си тя понякога вмъкваше анекдот.

Kroatisch  U svom izlaganju povremeno je ubacivala anegdotu.

Französisch  Dans son exposé, elle a inséré de temps en temps une anecdote.

Ungarisch  Az előadásában időnként beillesztett egy anekdotát.

Bosnisch  U svom izlaganju povremeno je ubacivala anegdotu.

Ukrainisch  У своїй доповіді вона час від часу вставляла анекдот.

Slowakisch  Vo svojej prednáške občas vložila anekdotu.

Slowenisch  V svojem predavanju je občas vstavila anekdoto.

Urdu  اپنے لیکچر میں اس نے کبھی کبھار ایک لطیفہ شامل کیا۔

Katalanisch  En la seva presentació, de tant en tant va incloure una anècdota.

Mazedonisch  Во нејзиниот предавање, понекогаш вметнуваше анегдота.

Serbisch  U svom izlaganju povremeno je ubacivala anegdotu.

Schwedisch  I sin föreläsning infogade hon då och då en anekdot.

Griechisch  Στην παρουσίασή της, ενίοτε ενσωμάτωνε μια ανέκδοτο.

Englisch  In her presentation, she occasionally included an anecdote.

Italienisch  Nel suo intervento, ha occasionalmente inserito un'aneddoto.

Spanisch  En su presentación, de vez en cuando incluyó una anécdota.

Tschechisch  Ve své přednášce občas zařadila anekdotu.

Baskisch  Bere aurkezpenean, noizbehinka anekdota bat txertatu zuen.

Arabisch  في عرضها، أدرجت بين الحين والآخر نكتة.

Japanisch  彼女の講演では、時折逸話を挿入しました。

Persisch  در ارائه‌اش، او گاهی اوقات یک حکایت را وارد کرد.

Polnisch  W swoim wykładzie od czasu do czasu wplatała anegdotę.

Rumänisch  În prezentarea ei, a inclus din când în când o anecdotă.

Dänisch  I sit foredrag indlagde hun ind imellem en anekdote.

Hebräisch  במצגת שלה היא הכניסה מדי פעם אנקדוטה.

Türkisch  Sunumunda ara sıra bir anekdot ekledi.

Niederländisch  In haar presentatie voegde ze af en toe een anekdote toe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1198601



Kommentare


Anmelden