In ihren Augen malt sich ihr Anmut.

Bestimmung Satz „In ihren Augen malt sich ihr Anmut.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In ihren Augen malt sich ihr Anmut.“

  In ihren Augen malt sich ihr Anmut.

  I deres øyne maler seg deres eleganse.

  В их глазах рисуется их грация.

  Heidän silmissään maalaa heidän viehätysvoimansa.

  У іх вачах малюецца іх грацыя.

  Em seus olhos, pinta-se sua graça.

  В очите им се рисува тяхната грация.

  U njihovim očima oslikava se njihova elegancija.

  Dans leurs yeux se dessine leur grâce.

  A szemükben megjelenik az ő bájuk.

  U njihovim očima oslikava se njihova elegancija.

  В їхніх очах малюється їхня грація.

  V ich očiach sa maľuje ich pôvab.

  V njihovih očeh se riše njihova milina.

  ان کی آنکھوں میں ان کی خوبصورتی کی تصویر بنتی ہے۔

  Als seus ulls es pinta la seva gràcia.

  Во нивните очи се слика нивната грација.

  U njihovim očima oslikava se njihova elegancija.

  I deras ögon målar sig deras elegans.

  Στα μάτια τους ζωγραφίζεται η χάρη τους.

  In their eyes, their grace is painted.

  Nei loro occhi si dipinge la loro grazia.

  En sus ojos se pinta su gracia.

  V jejich očích se maluje jejich půvab.

  Haien begietan, haien grazia margotzen da.

  في عيونهم، تُرسم نعمتهم.

  彼らの目には、彼らの優雅さが描かれています。

  در چشمانشان، زیبایی آنها نقاشی می‌شود.

  W ich oczach maluje się ich wdzięk.

  În ochii lor se pictează grația lor.

  I deres øjne maler deres ynde sig.

  בעיניהם מצויירת החן שלהם.

  Gözlerinde zarafetleri resmediliyor.

  In hun ogen schildert zich hun gratie.