In eurem Keller leben Ratten.

Bestimmung Satz „In eurem Keller leben Ratten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In eurem Keller leben Ratten.

Deutsch  In eurem Keller leben Ratten.

Slowenisch  V vaši kleti živijo podgane.

Hebräisch  במרתף שלכם חיים עכברים.

Bulgarisch  Във вашето мазе живеят плъхове.

Serbisch  U vašem podrumu žive pacovi.

Italienisch  Nel vostro seminterrato vivono ratti.

Ukrainisch  У вашому підвалі живуть щури.

Dänisch  I jeres kælder lever der rotter.

Belorussisch  У вашым падзямленні жывуць пацукi.

Finnisch  Teidän kellarissanne elää rottia.

Spanisch  En vuestro sótano viven ratas.

Mazedonisch  Во вашата подрум живеат стаорци.

Baskisch  Zuen upategian arratoiak bizi dira.

Türkisch  Sizin bodrumunuzda fareler yaşıyor.

Bosnisch  U vašem podrumu žive štakori.

Kroatisch  U vašem podrumu žive štakori.

Rumänisch  În pivnița voastră trăiesc șobolani.

Norwegisch  I deres kjeller lever det rotter.

Polnisch  W waszej piwnicy żyją szczury.

Portugiesisch  No vosso porão vivem ratos.

Französisch  Des rats vivent dans votre cave.

Arabisch  في قبوكم تعيش الفئران.

Russisch  В вашем подвале живут крысы.

Urdu  آپ کے تہہ خانے میں چوہے رہتے ہیں۔

Japanisch  あなたの地下室にはネズミが住んでいます。

Persisch  در زیرزمین شما موش‌ها زندگی می‌کنند.

Slowakisch  Vo vašej pivnici žijú potkany.

Englisch  There are rats in your cellar.

Schwedisch  I er källare lever råttor.

Tschechisch  Ve vaší kůlně žijí krysy.

Griechisch  Στο υπόγειό σας ζουν αρουραίοι.

Katalanisch  A la vostra bodega viuen rates.

Niederländisch  In jullie kelder leven ratten.

Ungarisch  A pincétekben patkányok élnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3317027



Kommentare


Anmelden