In erster Linie ist dabei an die Silbentrennung mehrsilbiger Wörter zu denken.

Bestimmung Satz „In erster Linie ist dabei an die Silbentrennung mehrsilbiger Wörter zu denken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In erster Linie ist dabei an die Silbentrennung mehrsilbiger Wörter zu denken.

Deutsch  In erster Linie ist dabei an die Silbentrennung mehrsilbiger Wörter zu denken.

Norwegisch  Først og fremst må man tenke på stavingen av flersyllabiske ord.

Russisch  Прежде всего следует подумать о разделении слогов многосложных слов.

Finnisch  Ensinnäkin on ajateltava monimutkaisten sanojen tavutusta.

Belorussisch  Перш за ўсё трэба падумаць аб раздзеле складаў шматскладовых слоў.

Portugiesisch  Em primeiro lugar, deve-se pensar na separação silábica de palavras polissilábicas.

Bulgarisch  На първо място, трябва да се помисли за разделянето на сричките на многосложни думи.

Kroatisch  Prvo i osnovno, treba razmisliti o razdvajanju slogova višesložnih riječi.

Französisch  En premier lieu, il faut penser à la séparation des syllabes des mots multisyllabiques.

Ungarisch  Elsősorban a több szótagú szavak szótagolására kell gondolni.

Bosnisch  Prvo i osnovno, treba razmisliti o razdvajanju slogova višesložnih riječi.

Ukrainisch  Перш за все, слід подумати про розділення складів багатоскладових слів.

Slowakisch  Na prvom mieste je potrebné myslieť na rozdeľovanie slabík viacsílových slov.

Slowenisch  Na prvem mestu je treba razmisliti o delitvi zlogov večzložnih besed.

Urdu  سب سے پہلے، کئی سیلابی الفاظ کی سیلاب کی تقسیم کے بارے میں سوچنا چاہیے۔

Katalanisch  En primer lloc, cal pensar en la separació de síl·labes de paraules multisil·làbiques.

Mazedonisch  На прво место, треба да се размислува за разделување на слоговите на многосложни зборови.

Serbisch  Prvo i osnovno, treba razmisliti o razdvajanju slogova višesložnih reči.

Schwedisch  Först och främst bör man tänka på stavelserna i flersylliga ord.

Griechisch  Καταρχάς, πρέπει να σκεφτούμε τη διαίρεση των συλλαβών πολυσύλλαβων λέξεων.

Englisch  First and foremost, one should think about the syllable separation of multisyllabic words.

Italienisch  In primo luogo, bisogna pensare alla separazione delle sillabe delle parole multisillabiche.

Spanisch  En primer lugar, hay que pensar en la separación de sílabas de palabras multisilábicas.

Tschechisch  Na prvním místě je třeba myslet na dělení slabik víceslabičných slov.

Baskisch  Lehenik eta behin, hitz polisilabikoen silaba banaketari buruz pentsatu behar da.

Arabisch  في المقام الأول، يجب التفكير في فصل المقاطع للكلمات متعددة المقاطع.

Japanisch  第一に、多音節語の音節分けについて考える必要があります。

Persisch  در درجه اول، باید به جداسازی هجاهای کلمات چند هجایی فکر کرد.

Polnisch  Przede wszystkim należy pomyśleć o podziale sylabowym słów wielosylabowych.

Rumänisch  În primul rând, trebuie să ne gândim la împărțirea silabelor cuvintelor multisilabice.

Dänisch  Først og fremmest skal man tænke på stavelsen af flersyllabiske ord.

Hebräisch  ראשית, יש לחשוב על הפרדת ההברות של מילים רב-הברות.

Türkisch  Öncelikle, çok heceli kelimelerin hece ayrımına düşünmek gerekir.

Niederländisch  In de eerste plaats moet men denken aan de lettergrepen van meerlettergrepige woorden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90991



Kommentare


Anmelden