In einigen Kulturen ist es Brauch, sich die Achselhaare zu zupfen.

Bestimmung Satz „In einigen Kulturen ist es Brauch, sich die Achselhaare zu zupfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einigen Kulturen ist es Brauch, sich die Achselhaare zu zupfen.

Deutsch  In einigen Kulturen ist es Brauch, sich die Achselhaare zu zupfen.

Norwegisch  I noen kulturer er det skikk å nappe armhårene.

Russisch  В некоторых культурах принято выщипывать волосы подмышками.

Finnisch  Joissakin kulttuureissa on tapana nyppiä kainalokarvat.

Belorussisch  У некаторых культурах з'яўляецца звычка вырываць валасы пад рукамі.

Portugiesisch  Em algumas culturas, é costume depilar os pelos das axilas.

Bulgarisch  В някои култури е обичай да се скубят космите под мишниците.

Kroatisch  U nekim kulturama običaj je čupati dlačice ispod pazuha.

Französisch  Dans certaines cultures, il est d'usage d'épiler les poils des aisselles.

Ungarisch  Néhány kultúrában szokás a hónalj szőrszálainak tépkedése.

Bosnisch  U nekim kulturama je običaj čupati dlake ispod pazuha.

Ukrainisch  В деяких культурах є звичай вищипувати волосся під пахвами.

Slowakisch  V niektorých kultúrach je zvykom vytrhávať si chĺpky v podpazuší.

Slowenisch  V nekaterih kulturah je običajno, da si pulijo dlake pod pazduho.

Urdu  کچھ ثقافتوں میں یہ رواج ہے کہ بغل کے بالوں کو توڑا جائے۔

Katalanisch  En algunes cultures és costum arrencar-se els pèls de les aixelles.

Mazedonisch  Во некои култури е обичај да се вадат влакната под пазувите.

Serbisch  U nekim kulturama je običaj čupati dlake ispod pazuha.

Schwedisch  I vissa kulturer är det sed att plocka armhår.

Griechisch  Σε ορισμένες κουλτούρες είναι έθιμο να τσιμπάς τις τρίχες της μασχάλης.

Englisch  In some cultures, it is customary to pluck underarm hair.

Italienisch  In alcune culture è usanza strappare i peli delle ascelle.

Spanisch  En algunas culturas, es costumbre depilarse los pelos de las axilas.

Tschechisch  V některých kulturách je zvykem trhat si chlupy v podpaží.

Baskisch  Kultura batzuetan, azpiko ileak kentzea ohitura da.

Arabisch  في بعض الثقافات، من المعتاد نتف شعر الإبط.

Japanisch  いくつかの文化では、脇毛を抜くことが習慣です。

Persisch  در برخی فرهنگ‌ها، رسم است که موهای زیر بغل را بکنند.

Polnisch  W niektórych kulturach zwyczajem jest wyrywanie włosów pod pachami.

Rumänisch  În unele culturi, este obiceiul de a smulge părul de sub brațe.

Dänisch  I nogle kulturer er det skik at nappe armhårene.

Hebräisch  בכמה תרבויות יש נוהג לעקור את השיער מתחת לבית השחי.

Türkisch  Bazı kültürlerde koltuk altı kıllarını yolmak bir gelenektir.

Niederländisch  In sommige culturen is het gebruikelijk om de okselhaar te epileren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 155456



Kommentare


Anmelden