In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.

Bestimmung Satz „In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.

Deutsch  In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.

Slowenisch  V stari ponvi kuhamo okusno hrano.

Hebräisch  במחבת ישנה מבשלים אוכל טעים.

Bulgarisch  В стара тиган се готви вкусна храна.

Serbisch  U staroj tiganju se kuva ukusna hrana.

Italienisch  In una vecchia padella si cucina del cibo delizioso.

Ukrainisch  У старій сковороді готують смачну їжу.

Dänisch  I en gammel pande laver man lækker mad.

Belorussisch  У старой сковородзе гатуюць смачную ежу.

Finnisch  Vanha paistinpannussa keitetään herkullista ruokaa.

Spanisch  En una vieja sartén se cocina comida deliciosa.

Mazedonisch  Во стара тава се готви вкусна храна.

Baskisch  Sukaldaritza zahar batean janari goxoa prestatzen da.

Türkisch  Eski bir tavada lezzetli yemek pişirilir.

Bosnisch  U staroj tiganju se kuva ukusna hrana.

Kroatisch  U staroj tiganju kuha se ukusna hrana.

Rumänisch  Într-o tigaie veche se gătește mâncare delicioasă.

Norwegisch  I en gammel panne koker man deilig mat.

Polnisch  W starej patelni gotuje się pyszne jedzenie.

Portugiesisch  Em uma velha frigideira, cozinha-se comida deliciosa.

Arabisch  في مقلاة قديمة، يتم طهي طعام لذيذ.

Französisch  On cuit de délicieuses nourritures dans une vieille poêle.

Russisch  В старой сковороде готовят вкусную еду.

Urdu  ایک پرانی کڑاہی میں مزیدار کھانا پکایا جاتا ہے۔

Japanisch  古いフライパンで美味しい料理を作ります。

Persisch  در یک تابه قدیمی، غذای خوشمزه‌ای پخته می‌شود.

Slowakisch  V starej panvici sa varí chutné jedlo.

Englisch  You can cook delicious food in an old pan.

Schwedisch  I en gammal panna lagar man god mat.

Tschechisch  Ve staré pánvi se vaří chutné jídlo.

Griechisch  Σε ένα παλιό τηγάνι μαγειρεύεται νόστιμο φαγητό.

Katalanisch  En una vella paella es cuina menjar deliciós.

Niederländisch  In een oude pan kookt men lekker eten.

Ungarisch  Egy régi serpenyőben ízletes ételt főznek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3890739



Kommentare


Anmelden