In einer Woche werden wir wohl abgedroschen haben.
Bestimmung Satz „In einer Woche werden wir wohl abgedroschen haben.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
werden abgedroschen haben
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wohl
Übersetzungen Satz „In einer Woche werden wir wohl abgedroschen haben.“
In einer Woche werden wir wohl abgedroschen haben.
Om en uke vil vi sannsynligvis ha utmattet.
Через неделю мы, вероятно, исчерпаем.
Viikossa olemme todennäköisesti kuluttaneet.
За тыдзень мы, напэўна, вычарпаем.
Em uma semana, provavelmente teremos esgotado.
След една седмица вероятно ще сме изчерпали.
Za tjedan dana vjerojatno ćemo iscrpiti.
Dans une semaine, nous aurons probablement épuisé.
Egy hét múlva valószínűleg kimerültünk.
Za nedjelju dana vjerojatno ćemo iscrpiti.
Через тиждень, ймовірно, ми вичерпаємо.
O týždeň pravdepodobne vyčerpáme.
Čez teden bomo verjetno izčrpali.
ایک ہفتے میں ہم شاید ختم کر چکے ہوں گے۔
D'aquí a una setmana probablement haurem esgotat.
За една недела веројатно ќе исцрпиме.
Za nedelju dana verovatno ćemo iscrpiti.
Om en vecka kommer vi förmodligen att ha uttömt.
Σε μια εβδομάδα πιθανότατα θα έχουμε εξαντλήσει.
In a week, we will probably have exhausted.
Tra una settimana probabilmente avremo esaurito.
En una semana probablemente habremos agotado.
Za týden pravděpodobně vyčerpáme.
Astebetean agian agortuko dugu.
في غضون أسبوع، من المحتمل أن نكون قد استنفدنا.
1週間後にはおそらく使い果たしているでしょう。
در یک هفته، احتمالاً ما تمام خواهیم کرد.
Za tydzień prawdopodobnie wyczerpiemy.
Într-o săptămână, probabil că ne vom epuiza.
Om en uge vil vi sandsynligvis have udtømt.
בעוד שבוע, כנראה שנשאב.
Bir hafta içinde muhtemelen tüketeceğiz.
Over een week zullen we waarschijnlijk uitgeput zijn.