In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

Bestimmung Satz „In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

Deutsch  In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

Englisch  In a democracy, all citizens have equal rights.

Spanisch  En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

Französisch  En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits.

Portugiesisch  Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

Ungarisch  Egy demokráciában minden polgárnak egyenlő jogai vannak.

Japanisch  民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。

Norwegisch  I en demokrati har alle borgere de samme rettigheter.

Russisch  В демократии все граждане имеют равные права.

Finnisch  Demokratiassa kaikilla kansalaisilla on samat oikeudet.

Belorussisch  У дэмакратыі ўсе грамадзяне маюць аднолькавыя правы.

Bulgarisch  В една демокрация всички граждани имат равни права.

Kroatisch  U demokraciji svi građani imaju jednake prava.

Bosnisch  U demokratiji svi građani imaju ista prava.

Ukrainisch  У демократії всі громадяни мають рівні права.

Slowakisch  V demokracii majú všetci občania rovnaké práva.

Slowenisch  V demokraciji imajo vsi državljani enake pravice.

Urdu  ایک جمہوریت میں تمام شہریوں کے یکساں حقوق ہوتے ہیں۔

Katalanisch  En una democràcia, tots els ciutadans tenen els mateixos drets.

Mazedonisch  Во демократија сите граѓани имаат исти права.

Serbisch  U demokratiji svi građani imaju jednake prava.

Schwedisch  I en demokrati har alla medborgare samma rättigheter.

Griechisch  Σε μια δημοκρατία, όλοι οι πολίτες έχουν τα ίδια δικαιώματα.

Italienisch  In una democrazia, tutti i cittadini hanno gli stessi diritti.

Tschechisch  V demokracii mají všichni občané stejná práva.

Baskisch  Demokrazian, herritar guztiek eskubide berdinak dituzte.

Arabisch  في الديمقراطية، يتمتع جميع المواطنين بنفس الحقوق.

Persisch  در یک دموکراسی، همه شهروندان حقوق یکسانی دارند.

Polnisch  W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

Rumänisch  Într-o democrație, toți cetățenii au aceleași drepturi.

Dänisch  I et demokrati har alle borgere de samme rettigheder.

Hebräisch  בדמוקרטיה, לכל האזרחים יש זכויות שוות.

Türkisch  Bir demokrasi içinde, tüm vatandaşların eşit hakları vardır.

Niederländisch  In een democratie hebben alle burgers dezelfde rechten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367482



Kommentare


Anmelden