In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt.

Bestimmung Satz „In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt.“

  In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt.

  I et antatt morfjellet blir det utført prøveboringer, og hydrokarbonpotensialet til sedimentgjellet blir vurdert.

  В предполагаемой материнской породе проводятся пробные бурения, и определяется углеводородный потенциал осадочной породы.

  Oletetussa äitinkivessä tehdään koeporauksia ja sedimenttikiven hiilivetypotentiaali arvioidaan.

  У меркаванай мацярыне праводзяцца пробныя бурэнні, і вызначаецца вуглевадародны патэнцыял асадкавай пароды.

  Em uma suposta rocha-mãe, são realizadas perfurações de amostra e é determinado o potencial de hidrocarbonetos da rocha sedimentar.

  В предполагаемата майчина скала се извършват пробни сондажи и се определя въглеводородният потенциал на седиментната скала.

  U pretpostavljenoj matičnoj stijeni provode se probna bušenja i utvrđuje se potencijal ugljikovodika sedimentne stijene.

  Dans une roche-mère présumée, des forages d'échantillonnage sont réalisés et le potentiel en hydrocarbures de la roche sédimentaire est évalué.

  Egy feltételezett anyakőzetben próbafúrásokat végeznek, és a üledékes kőzet szénhidrogén potenciálját határozzák meg.

  U pretpostavljenoj matičnoj steni vrše se probna bušenja i utvrđuje se potencijal ugljikovodika sedimentne stene.

  У ймовірній материнській породі проводяться пробні буріння, і визначається вуглеводородний потенціал осадової породи.

  V predpokladanej materskej hornine sa vykonávajú skúšobné vrty a určuje sa potenciál uhľovodíkov sedimentárnej horniny.

  V domnevni matični kamnini se izvajajo preizkusne vrtine in ocenjuje se potencial ogljikovodikov sedimentne kamnine.

  ایک ممکنہ ماں چٹان میں نمونہ کھدائی کی جاتی ہے اور سیڈیمینٹ چٹان کے ہائیڈروکاربن کی صلاحیت کا تعین کیا جاتا ہے.

  En una suposada roca mare, es realitzen perforacions de mostra i s'avalua el potencial d'hidrocarburs de la roca sedimentària.

  Во претпоставената матична карпа се изведуваат пробни дупчења и се утврдува потенцијалот на хидрокарбони на седиментната карпа.

  U pretpostavljenoj matičnoj steni vrše se probna bušenja i utvrđuje se potencijal ugljovodonika sedimentne stene.

  I en antagen moderbergart utförs provborrningar och kolvätepotentialen hos sedimentberget fastställs.

  Σε μια υποτιθέμενη μητρική πέτρα γίνονται δοκιμαστικές γεωτρήσεις και προσδιορίζεται το δυναμικό υδρογονανθράκων της ιζηματογενής πέτρας.

  In a presumed mother rock, test drillings are carried out and the hydrocarbon potential of the sedimentary rock is determined.

  In una presunta roccia madre vengono effettuate perforazioni di prova e viene determinato il potenziale di idrocarburi della roccia sedimentaria.

  En una supuesta roca madre se realizan perforaciones de prueba y se determina el potencial de hidrocarburos de la roca sedimentaria.

  V předpokládané mateřské hornině se provádějí zkušební vrty a určuje se potenciál uhlovodíků sedimentární horniny.

  Ama-harritzatako arroka batean probako zulaketak egiten dira eta sedimentu-harritzatako hidrokarburoen potentziala zehazten da.

  في صخرة أم مفترضة، يتم إجراء حفر تجريبية وتحديد إمكانات الهيدروكربونات للصخور الرسوبية.

  推定される母岩において試掘が行われ、堆積岩の炭化水素ポテンシャルが評価されます。

  در یک سنگ مادر فرضی، حفاری‌های آزمایشی انجام می‌شود و پتانسیل هیدروکربن سنگ رسوبی تعیین می‌شود.

  W przypuszczalnej macierzystej skale przeprowadza się odwierty próbne i określa potencjał węglowodorów skały osadowej.

  Într-o rocă-mamă presupusă, se efectuează foraje de probă și se determină potențialul de hidrocarburi al rocii sedimentare.

  I en formodet modersten udføres prøveboringer, og kulbrintepotentialet i sedimentstenen bestemmes.

  בסלע אם משוער מתבצעות קידוחים ניסיוניים ונקבע הפוטנציאל של הידרוקרבונים בסלע המשקע.

  Varsayılan bir ana kayada, deneme sondajları yapılmakta ve tortul kayadaki hidrokarbon potansiyeli belirlenmektedir.

  In een vermoedelijke moedergesteente worden proefboringen uitgevoerd en wordt het koolwaterstofpotentieel van het sedimentgesteente bepaald.