In dieser Straße steht ein Abbruchhaus neben dem anderen.

Bestimmung Satz „In dieser Straße steht ein Abbruchhaus neben dem anderen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser Straße steht ein Abbruchhaus neben dem anderen.

Deutsch  In dieser Straße steht ein Abbruchhaus neben dem anderen.

Norwegisch  I denne gaten står et rivningshus ved siden av det andre.

Russisch  На этой улице стоит сносимый дом рядом с другим.

Finnisch  Tällä kadulla on purkukohde toisen vieressä.

Belorussisch  На гэтай вуліцы стаіць дом для знясення побач з іншым.

Portugiesisch  Nesta rua, há uma casa em demolição ao lado da outra.

Bulgarisch  На тази улица има сграда за събаряне до другата.

Kroatisch  U ovoj ulici stoji kuća za rušenje pored druge.

Französisch  Dans cette rue, il y a une maison à démolir à côté de l'autre.

Ungarisch  Ebben az utcában egy bontásra váró ház áll a másik mellett.

Bosnisch  U ovoj ulici se nalazi kuća za rušenje pored druge.

Ukrainisch  На цій вулиці стоїть будинок для знесення поруч з іншим.

Slowakisch  Na tejto ulici stojí dom na zbúranie vedľa druhého.

Slowenisch  Na tej ulici stoji hiša za rušenje poleg druge.

Urdu  اس سڑک پر ایک منہدم گھر دوسرے کے ساتھ کھڑا ہے۔

Katalanisch  En aquesta carretera hi ha una casa en demolició al costat de l'altra.

Mazedonisch  На оваа улица стои куќа за рушење до другата.

Serbisch  Na ovoj ulici stoji kuća za rušenje pored druge.

Schwedisch  På denna gata står ett rivningshus bredvid det andra.

Griechisch  Σε αυτόν τον δρόμο υπάρχει ένα σπίτι προς κατεδάφιση δίπλα στο άλλο.

Englisch  In this street, there is a demolition house next to the other.

Italienisch  In questa strada c'è una casa da demolire accanto all'altra.

Spanisch  En esta calle hay una casa en demolición al lado de la otra.

Tschechisch  Na této ulici stojí dům k demolici vedle druhého.

Baskisch  Kale honetan, beste baten ondoan, eraisteko etxe bat dago.

Arabisch  في هذه الشارع يوجد منزل مهدوم بجانب الآخر.

Japanisch  この通りには、もう一つの隣に解体される家があります。

Persisch  در این خیابان، یک خانه تخریب شده در کنار دیگری قرار دارد.

Polnisch  Na tej ulicy stoi dom do rozbiórki obok drugiego.

Rumänisch  Pe această stradă se află o casă de demolat lângă cealaltă.

Dänisch  I denne gade står et nedrivningshus ved siden af det andet.

Hebräisch  בַּרחוֹב הַזֶּה עוֹמֵד בַּיִת לְהַרְס בְּצַד הָאַחֵר.

Türkisch  Bu sokakta, diğerinin yanında bir yıkım evi var.

Niederländisch  In deze straat staat een sloophuis naast het andere.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19685



Kommentare


Anmelden