In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt.

Bestimmung Satz „In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt.

Deutsch  In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt.

Norwegisch  I denne hårnålskurven har mange sjåfører allerede vært involvert i ulykker.

Russisch  На этом волосатом повороте уже произошло много аварий с водителями.

Finnisch  Tässä hiuslenkkikäännöksessä monet kuljettajat ovat jo onnettomuuksissa.

Belorussisch  У гэтым завостраным павароце ўжо адбылося шмат аварыяў з кіроўцамі.

Portugiesisch  Nesta curva em forma de cabelo, muitos motoristas já se acidentaram.

Bulgarisch  В тази завой с форма на коса вече много шофьори са пострадали.

Kroatisch  Na ovoj frizuri u obliku kose već su se mnogi vozači sudarili.

Französisch  Dans ce virage en épingle, de nombreux conducteurs ont déjà eu des accidents.

Ungarisch  Ebben a hajtűkanyarban már sok sofőr balesetet szenvedett.

Bosnisch  Na ovoj frizuri u obliku kose već su se mnogi vozači sudarili.

Ukrainisch  На цьому повороті вже сталося багато аварій з водіями.

Slowakisch  V tejto haarnadelovej zákrute už havarovalo mnoho vodičov.

Slowenisch  V tem ovinku v obliki lasnice je že veliko voznikov imelo nesreče.

Urdu  اس ہیر پن کی موڑ پر پہلے ہی بہت سے ڈرائیور حادثے کا شکار ہو چکے ہیں.

Katalanisch  En aquesta corba en forma de pinça ja han tingut accidents molts conductors.

Mazedonisch  Во оваа заврзана кривина веќе многу возачи имале несреќи.

Serbisch  Na ovoj frizuri u obliku kose već su se mnogi vozači sudarili.

Schwedisch  I denna hårnålskurva har många förare redan krockat.

Griechisch  Σε αυτή τη στροφή με σχήμα τσιμπίδας, πολλοί οδηγοί έχουν ήδη εμπλακεί σε ατυχήματα.

Englisch  In this hairpin curve, many drivers have already crashed.

Italienisch  In questa curva a gomito, molti conducenti sono già stati coinvolti in incidenti.

Spanisch  En esta curva en forma de horquilla, muchos conductores ya han tenido accidentes.

Tschechisch  V této haarnadelové zatáčce již mnoho řidičů havarovalo.

Baskisch  Bukaera honetan, ile-pintzelak askok istripu izan dute.

Arabisch  في هذا المنعطف على شكل دبوس شعر، تعرض العديد من السائقين للحوادث بالفعل.

Japanisch  このヘアピンカーブでは、すでに多くのドライバーが事故に遭っています。

Persisch  در این پیچ مو، بسیاری از رانندگان قبلاً تصادف کرده‌اند.

Polnisch  Na tym zakręcie w kształcie spinki do włosów wielu kierowców już miało wypadki.

Rumänisch  În această curbă în formă de agrafă, mulți șoferi au avut deja accidente.

Dänisch  I denne hårnålskurve er mange chauffører allerede kommet ud for ulykker.

Hebräisch  בעיקול הזה בצורת סיכה, כבר התרחשו תאונות רבות עם נהגים.

Türkisch  Bu saç tokası virajında birçok sürücü zaten kaza yaptı.

Niederländisch  In deze haarspeldbocht zijn al veel bestuurders verongelukt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102418



Kommentare


Anmelden