In dieser Höhe kann sich das Wetter ohne Vorwarnung schnell ändern.

Bestimmung Satz „In dieser Höhe kann sich das Wetter ohne Vorwarnung schnell ändern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser Höhe kann sich das Wetter ohne Vorwarnung schnell ändern.

Deutsch  In dieser Höhe kann sich das Wetter ohne Vorwarnung schnell ändern.

Englisch  At this altitude, the weather can change quickly and unexpectedly.

Norwegisch  I denne høyden kan været endre seg raskt uten forvarsel.

Russisch  На этой высоте погода может быстро измениться без предупреждения.

Finnisch  Tässä korkeudessa sää voi muuttua nopeasti ilman ennakkovaroitusta.

Belorussisch  На гэтай вышыні надвор'е можа хутка змяніцца без папярэджання.

Portugiesisch  Nesta altitude, o tempo pode mudar rapidamente sem aviso prévio.

Bulgarisch  На тази височина времето може бързо да се промени без предупреждение.

Kroatisch  Na ovoj visini vrijeme se može brzo promijeniti bez upozorenja.

Französisch  À cette altitude, le temps peut changer rapidement sans avertissement.

Ungarisch  Ezen a magasságon az időjárás gyorsan megváltozhat figyelmeztetés nélkül.

Bosnisch  Na ovoj visini vrijeme se može brzo promijeniti bez upozorenja.

Ukrainisch  На цій висоті погода може швидко змінитися без попередження.

Slowakisch  V tejto výške sa počasie môže rýchlo zmeniť bez varovania.

Slowenisch  Na tej višini se vreme lahko hitro spremeni brez opozorila.

Urdu  اس بلندی پر موسم بغیر کسی پیشگی اطلاع کے تیزی سے بدل سکتا ہے۔

Katalanisch  A aquesta alçada, el temps pot canviar ràpidament sense avís previ.

Mazedonisch  На оваа висина времето може брзо да се промени без предупредување.

Serbisch  Na ovoj visini vreme se može brzo promeniti bez upozorenja.

Schwedisch  I denna höjd kan vädret snabbt förändras utan förvarning.

Griechisch  Σε αυτό το ύψος, ο καιρός μπορεί να αλλάξει γρήγορα χωρίς προειδοποίηση.

Italienisch  A questa altezza, il tempo può cambiare rapidamente senza preavviso.

Spanisch  A esta altura, el tiempo puede cambiar rápidamente sin previo aviso.

Tschechisch  V této výšce se počasí může rychle změnit bez varování.

Baskisch  Gara honetan, eguraldia azkar aldatu daiteke aurretiazko abisurik gabe.

Arabisch  في هذا الارتفاع، يمكن أن يتغير الطقس بسرعة دون سابق إنذار.

Japanisch  この高さでは、天候が予告なしに急速に変化する可能性があります。

Persisch  در این ارتفاع، وضعیت آب و هوا می‌تواند به سرعت بدون هشدار تغییر کند.

Polnisch  Na tej wysokości pogoda może szybko się zmienić bez ostrzeżenia.

Rumänisch  La această altitudine, vremea se poate schimba rapid fără avertisment.

Dänisch  I denne højde kan vejret hurtigt ændre sig uden forvarsel.

Hebräisch  בגובה הזה, מזג האוויר יכול להשתנות במהירות ללא אזהרה.

Türkisch  Bu yükseklikte hava, önceden uyarı olmadan hızla değişebilir.

Niederländisch  Op deze hoogte kan het weer snel veranderen zonder waarschuwing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3541083



Kommentare


Anmelden