In dieser Abteilung scheren wir den Samt.

Bestimmung Satz „In dieser Abteilung scheren wir den Samt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser Abteilung scheren wir den Samt.

Deutsch  In dieser Abteilung scheren wir den Samt.

Norwegisch  I denne avdelingen klipper vi fløyel.

Russisch  В этом отделе мы стрижем бархат.

Finnisch  Tässä osastossa leikkaamme samettia.

Belorussisch  У гэтым аддзеле мы стрижам велюр.

Portugiesisch  Neste departamento, cortamos o veludo.

Bulgarisch  В този отдел подстригваме кадифе.

Kroatisch  U ovom odjelu šišamo baršun.

Französisch  Dans ce département, nous coupons le velours.

Ungarisch  Ebben a részlegben bársonyt nyírunk.

Bosnisch  U ovom odjelu šišamo baršun.

Ukrainisch  У цьому відділі ми стрижемо оксамит.

Slowakisch  V tomto oddelení striháme zamat.

Slowenisch  V tem oddelku strižemo žamet.

Urdu  اس شعبے میں ہم مخمل کو کاٹتے ہیں۔

Katalanisch  En aquest departament tallem el vellut.

Mazedonisch  Во овој оддел, ние сечеме баршун.

Serbisch  U ovom odeljenju šišamo baršun.

Schwedisch  I denna avdelning klipper vi sammet.

Griechisch  Σε αυτό το τμήμα κόβουμε το βελούδο.

Englisch  In this department, we shear the velvet.

Italienisch  In questo dipartimento, tosamo il velluto.

Spanisch  En este departamento, esquilamos el terciopelo.

Tschechisch  V tomto oddělení stříháme samet.

Baskisch  Sail honetan sameta mozten dugu.

Arabisch  في هذا القسم نقوم بحلاقة المخمل.

Japanisch  この部門ではベルベットを刈ります。

Persisch  در این بخش مخمل را می‌زنیم.

Polnisch  W tym dziale strzyżemy aksamit.

Rumänisch  În acest departament tundem catifeaua.

Dänisch  I denne afdeling klipper vi fløjl.

Hebräisch  במחלקה הזו אנחנו גוזרים את הוולור.

Türkisch  Bu departmanda kadife kesiyoruz.

Niederländisch  In deze afdeling scheren we het fluweel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133553



Kommentare


Anmelden