In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

Bestimmung Satz „In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

Deutsch  In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

Norwegisch  Denne vinteren forblir frosten for det meste ute.

Russisch  Этой зимой мороз в основном отсутствует.

Finnisch  Tänä talvena pakkanen pysyy pääasiassa poissa.

Belorussisch  У гэтай зімы мароз у асноўным адсутнічае.

Portugiesisch  Neste inverno, a geada geralmente não aparece.

Bulgarisch  Тази зима замръзването обикновено отсъства.

Kroatisch  Ove zime mraz većinom izostaje.

Französisch  Cet hiver, le gel est généralement absent.

Ungarisch  Idén télen a fagy általában elmarad.

Bosnisch  Ove zime mraz uglavnom izostaje.

Ukrainisch  Цієї зими мороз зазвичай відсутній.

Slowakisch  Túto zimu mráz väčšinou chýba.

Slowenisch  Te zime zmrzal večinoma ni.

Urdu  اس سردیوں میں اکثر سردی نہیں ہوتی.

Katalanisch  Aquest hivern, la gelada generalment no apareix.

Mazedonisch  Оваа зима мразот најчесто недостасува.

Serbisch  Ove zime mraz uglavnom izostaje.

Schwedisch  Den här vintern är frosten oftast frånvarande.

Griechisch  Αυτόν τον χειμώνα, ο παγετός συνήθως απουσιάζει.

Englisch  This winter, frost is mostly absent.

Italienisch  Quest'inverno, il gelo è per lo più assente.

Spanisch  Este invierno, la helada está mayormente ausente.

Tschechisch  Tuto zimu mráz většinou chybí.

Baskisch  Negu honetan, izotza gehienetan falta da.

Arabisch  هذا الشتاء، الصقيع غالبًا ما يكون غائبًا.

Japanisch  この冬、霜はほとんどありません。

Persisch  این زمستان، یخبندان عمدتاً غایب است.

Polnisch  Ttej zimy mróz jest głównie nieobecny.

Rumänisch  În această iarnă, înghețul este în mare parte absent.

Dänisch  Denne vinter er frosten for det meste fraværende.

Hebräisch  החורף הזה, הקור בדרך כלל נעדר.

Türkisch  Bu kış, don genellikle yok.

Niederländisch  Deze winter blijft de vorst meestal uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69936



Kommentare


Anmelden