In diesem Kult trägt jeder orangefarbene Kleidung wie im Gefängnis.

Bestimmung Satz „In diesem Kult trägt jeder orangefarbene Kleidung wie im Gefängnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Kult trägt jeder orangefarbene Kleidung wie im Gefängnis.

Deutsch  In diesem Kult trägt jeder orangefarbene Kleidung wie im Gefängnis.

Englisch  Everyone in this cult wears orange clothes, just like in jail.

Norwegisch  I denne kulten bærer alle oransje klær som i fengselet.

Russisch  В этом культе каждый носит оранжевую одежду, как в тюрьме.

Finnisch  Tässä kultissa jokainen pukeutuu oranssiin vaatteeseen kuin vankilassa.

Belorussisch  У гэтым кульце кожны носіць аранжавую адзенне, як у турме.

Portugiesisch  Neste culto, todos usam roupas laranja como na prisão.

Bulgarisch  В този култ всеки носи оранжеви дрехи, както в затвора.

Kroatisch  U ovoj kulturi svatko nosi narančastu odjeću kao u zatvoru.

Französisch  Dans ce culte, chacun porte des vêtements orange comme en prison.

Ungarisch  Ebben a kultuszban mindenki narancssárga ruhát visel, mint a börtönben.

Bosnisch  U ovoj kulturi svako nosi narandžastu odjeću kao u zatvoru.

Ukrainisch  У цьому культі кожен носить оранжевий одяг, як у в'язниці.

Slowakisch  V tejto sekte každý nosí oranžové oblečenie ako vo väzení.

Slowenisch  V tej kulturi vsak nosi oranžno obleko, kot v zaporu.

Urdu  اس عقیدے میں ہر کوئی جیل کی طرح نارنجی لباس پہنتا ہے۔

Katalanisch  En aquest culte, tothom porta roba taronja com a la presó.

Mazedonisch  Во оваа култа, секој носи наранџеста облека како во затвор.

Serbisch  U ovoj kultu svako nosi narandžastu odeću kao u zatvoru.

Schwedisch  I denna kult bär alla orange kläder som i fängelset.

Griechisch  Σε αυτή την αίρεση, όλοι φορούν πορτοκαλί ρούχα όπως στη φυλακή.

Italienisch  In questo culto, ognuno indossa abiti arancioni come in prigione.

Spanisch  En este culto, todos llevan ropa naranja como en la prisión.

Tschechisch  V této sektě každý nosí oranžové oblečení jako ve vězení.

Baskisch  Kultu honetan, denek laranja koloreko arropa janzten dute, kartzelan bezala.

Arabisch  في هذه الطائفة، يرتدي الجميع ملابس برتقالية كما في السجن.

Japanisch  このカルトでは、誰もが刑務所のようにオレンジ色の服を着ています。

Persisch  در این فرقه، هر کس لباس نارنجی می‌پوشد مانند زندان.

Polnisch  W tej sekcie każdy nosi pomarańczowe ubrania, jak w więzieniu.

Rumänisch  În această cult, fiecare poartă haine portocalii ca în închisoare.

Dänisch  I denne kult bærer alle orange tøj som i fængslet.

Hebräisch  בכת הזו, כולם לובשים בגדים כתומים כמו בכלא.

Türkisch  Bu kültte herkes hapisteki gibi turuncu kıyafetler giyiyor.

Niederländisch  In deze sekte draagt iedereen oranje kleding zoals in de gevangenis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8696774



Kommentare


Anmelden