In diesem Jahr möchte ich mit dir in der Wildnis zelten.

Bestimmung Satz „In diesem Jahr möchte ich mit dir in der Wildnis zelten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Jahr möchte ich mit dir in der Wildnis zelten.

Deutsch  In diesem Jahr möchte ich mit dir in der Wildnis zelten.

Norwegisch  I år vil jeg campe med deg i villmarken.

Russisch  В этом году я хочу с тобой кемпинговать в дикой природе.

Finnisch  Tänä vuonna haluan telttailla kanssasi erämaassa.

Belorussisch  У гэтым годзе я хачу з табой паляваць у дзікай прыродзе.

Portugiesisch  Este ano, quero acampar com você na selva.

Bulgarisch  Тази година искам да къмпингувам с теб в дивата природа.

Kroatisch  Ove godine želim kampirati s tobom u divljini.

Französisch  Cette année, je veux camper avec toi dans la nature.

Ungarisch  Idén szeretnék veled a vadonban sátorozni.

Bosnisch  Ove godine želim kampovati s tobom u divljini.

Ukrainisch  Цього року я хочу з тобою кемпінгувати в дикій природі.

Slowakisch  Tento rok chcem s tebou kempovať v divočine.

Slowenisch  Letos se želim s tabo šotori v divjini.

Urdu  اس سال میں تمہارے ساتھ جنگل میں کیمپنگ کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Aquest any vull acampar amb tu a la natura.

Mazedonisch  Оваа година сакам да кампувам со тебе во дивината.

Serbisch  Ове године желим да кампам с тобом у дивљини.

Schwedisch  I år vill jag campa med dig i vildmarken.

Griechisch  Αυτή τη χρονιά θέλω να κατασκηνώσω μαζί σου στη φύση.

Englisch  This year I want to camp with you in the wilderness.

Italienisch  Quest'anno voglio campeggiare con te nella natura.

Spanisch  Este año quiero acampar contigo en la naturaleza.

Tschechisch  Tento rok chci kempovat s tebou v divočině.

Baskisch  Aurten, nahi dut zurekin basoan kanpin egitea.

Arabisch  هذا العام أريد أن أذهب للتخييم معك في البرية.

Japanisch  今年はあなたと一緒に野生でキャンプをしたいです。

Persisch  امسال می‌خواهم با تو در طبیعت کمپ بزنم.

Polnisch  W tym roku chcę z tobą biwakować na dziko.

Rumänisch  Anul acesta vreau să campezi cu tine în sălbăticie.

Dänisch  I år vil jeg gerne campe med dig i vildmarken.

Hebräisch  השנה אני רוצה לקמפינג איתך בטבע.

Türkisch  Bu yıl seninle vahşi doğada kamp yapmak istiyorum.

Niederländisch  Dit jaar wil ik met jou kamperen in de wildernis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134870



Kommentare


Anmelden