In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen.

Bestimmung Satz „In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen.

Deutsch  In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen.

Norwegisch  I denne hvetebollen er det spesielt mange rosiner.

Russisch  В этом дрожжевом хлебе особенно много изюма.

Finnisch  Tässä hiivaleivässä on erityisen paljon rusinoita.

Belorussisch  У гэтым дражджавым хлебе асабліва шмат разынак.

Portugiesisch  Neste pão de fermento, há especialmente muitas passas.

Bulgarisch  В този хлебен венец с мая има особено много стафиди.

Kroatisch  U ovom kruhu s kvascem ima posebno puno grožđica.

Französisch  Dans cette brioche, il y a particulièrement beaucoup de raisins secs.

Ungarisch  Ebben a kelt tésztában különösen sok mazsola van.

Bosnisch  U ovom hljebu od kvasca ima posebno mnogo grožđica.

Ukrainisch  У цьому дріжджовому хлібі особливо багато родзинок.

Slowakisch  V tomto kysnutom chlebe je obzvlášť veľa hrozienok.

Slowenisch  V tem kvašenem kruhu je posebej veliko rozin.

Urdu  اس خمیری روٹی میں خاص طور پر بہت زیادہ کشمش ہے۔

Katalanisch  En aquest pa de llevat hi ha especialment moltes panses.

Mazedonisch  Во овој квасен леб има особено многу суво грозје.

Serbisch  U ovom hlebu od kvasca ima posebno mnogo suvog grožđa.

Schwedisch  I detta jästbröd finns det särskilt många russin.

Griechisch  Σε αυτό το ψωμί με μαγιά υπάρχουν ιδιαίτερα πολλά σταφίδια.

Englisch  In this yeast bread, there are especially many raisins.

Italienisch  In questo pane di lievito ci sono particolarmente molte uvette.

Spanisch  En este pan de levadura hay especialmente muchas pasas.

Tschechisch  V tomto kynutém chlebu je obzvlášť mnoho rozinek.

Baskisch  Ogitarri honetan, bereziki arto asko dago.

Arabisch  في هذا الخبز المخمر، هناك الكثير من الزبيب بشكل خاص.

Japanisch  このイーストパンには特に多くのレーズンが含まれています。

Persisch  در این نان مخمر، به‌ویژه کشمش‌های زیادی وجود دارد.

Polnisch  W tym chlebie drożdżowym jest szczególnie dużo rodzynek.

Rumänisch  În această pâine cu drojdie sunt în mod special multe stafide.

Dänisch  I dette gærbrød er der især mange rosiner.

Hebräisch  בלחם השמרים הזה יש במיוחד הרבה צימוקים.

Türkisch  Bu mayalı ekmekte özellikle çok kuru üzüm var.

Niederländisch  In dit gistbrood zitten bijzonder veel rozijnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88057



Kommentare


Anmelden