In diese Jeans will ich hineinpassen.

Bestimmung Satz „In diese Jeans will ich hineinpassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diese Jeans will ich hineinpassen.

Deutsch  In diese Jeans will ich hineinpassen.

Englisch  I want to fit into those jeans.

Norwegisch  Jeg vil passe inn i disse jeansene.

Russisch  Я хочу влезть в эти джинсы.

Finnisch  Haluan mahtua näihin farkkuihin.

Belorussisch  Я хачу ўлезці ў гэтыя джынсы.

Portugiesisch  Quero caber nessas calças jeans.

Bulgarisch  Искам да вляза в тези дънки.

Kroatisch  Želim stati u ove traperice.

Französisch  Je veux rentrer dans ce jean.

Ungarisch  Szeretnék beleférni ebbe a farmerbe.

Bosnisch  Želim stati u ove traperice.

Ukrainisch  Я хочу влізти в ці джинси.

Slowakisch  Chcem sa zmestiť do týchto džínsov.

Slowenisch  Želim se prilegati v te kavbojke.

Urdu  میں ان جینز میں فٹ ہونا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull cabre dins d'aquests texans.

Mazedonisch  Сакам да влезам во овие фармерки.

Serbisch  Želim da stanem u ove farmerke.

Schwedisch  Jag vill passa in i dessa jeans.

Griechisch  Θέλω να χωρέσω σε αυτά τα τζιν.

Italienisch  Voglio entrare in questi jeans.

Spanisch  Quiero caber en estos vaqueros.

Tschechisch  Chci se vejít do těchto džínů.

Baskisch  Haujean hauetan sartu nahi dut.

Arabisch  أريد أن أتناسب مع هذه الجينز.

Japanisch  このジーンズに入りたいです。

Persisch  می‌خواهم در این شلوار جین جا شوم.

Polnisch  Chcę się zmieścić w tych dżinsach.

Rumänisch  Vreau să mă încadrez în aceste blugi.

Dänisch  Jeg vil passe ind i disse jeans.

Hebräisch  אני רוצה להתאים לג'ינס האלה.

Türkisch  Bu kot pantolonun içine girmek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil in deze spijkerbroek passen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11272368



Kommentare


Anmelden