In der polnischen Sprache und im Esperanto betont man die vorletzte Silbe.

Bestimmung Satz „In der polnischen Sprache und im Esperanto betont man die vorletzte Silbe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der polnischen Sprache und im Esperanto betont man die vorletzte Silbe.

Deutsch  In der polnischen Sprache und im Esperanto betont man die vorletzte Silbe.

Norwegisch  I det polske språket og i esperanto legger man vekt på den nest siste stavelsen.

Russisch  В польском языке и в эсперанто акцент ставится на предпоследний слог.

Finnisch  Puolan kielessä ja esperantossa korostetaan näytteen toiseksi viimeistä tavua.

Belorussisch  У польскай мове і ў эсперанта акцэнт ставіцца на перадапошнюю склад.

Portugiesisch  Na língua polonesa e no esperanto, enfatiza-se a penúltima sílaba.

Bulgarisch  В полския език и в есперанто акцентът е на предпоследната сричка.

Kroatisch  U poljskom jeziku i esperantu naglašava se pretposljednja slog.

Französisch  Dans la langue polonaise et en espéranto, on accentue l'avant-dernière syllabe.

Ungarisch  A lengyel nyelvben és az eszperantóban a pénúltima szótagra helyezik a hangsúlyt.

Bosnisch  U poljskom jeziku i esperantu naglašava se pretposljednja slog.

Ukrainisch  У польській мові та в есперанто наголошується на передостанньому складі.

Slowakisch  V poľskom jazyku a v esperante sa zdôrazňuje predposledná slabika.

Slowenisch  V poljskem jeziku in v esperantu se poudarja predzadnji zlog.

Urdu  پولش زبان اور اسپرینٹو میں، ہم ماقبل آخری سیلاب پر زور دیتے ہیں۔

Katalanisch  En la llengua polonesa i en esperanto, s'accentua la penúltima sílaba.

Mazedonisch  Во полскиот јазик и во есперанто, се нагласува предпоследната слог.

Serbisch  U poljskom jeziku i esperantu naglašava se pretposlednja slog.

Schwedisch  I det polska språket och i esperanto betonas den näst sista staven.

Griechisch  Στη πολωνική γλώσσα και στα εσπεράντο, τονίζεται η προτελευταία συλλαβή.

Englisch  In the Polish language and in Esperanto, the penultimate syllable is emphasized.

Italienisch  Nella lingua polacca e in esperanto, si enfatizza la penultima sillaba.

Spanisch  En el idioma polaco y en esperanto, se enfatiza la penúltima sílaba.

Tschechisch  V polském jazyce a v esperantu se zdůrazňuje předposlední slabika.

Baskisch  Polonieraz eta esperantoan, penúltima silaba azpimarratzen da.

Arabisch  في اللغة البولندية والإسبرانتو، يتم التأكيد على المقطع قبل الأخير.

Japanisch  ポーランド語とエスペラント語では、次の最後の音節にアクセントを置きます。

Persisch  در زبان لهستانی و در اسپرانتو، بر روی هجای ماقبل آخر تأکید می‌شود.

Polnisch  W języku polskim i w esperanto akcentuje się przedostatnią sylabę.

Rumänisch  În limba poloneză și în esperanto, se accentuează silaba penultimă.

Dänisch  I det polske sprog og i esperanto lægger man vægt på den næstsidste stavelse.

Hebräisch  בשפה הפולנית ובאספרנטו מדגישים את ההברה לפני האחרונה.

Türkisch  Lehçe ve Esperanto'da, sondan bir önceki hece vurgulanır.

Niederländisch  In de Poolse taal en in het Esperanto legt men de nadruk op de voorlaatste lettergreep.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2138741



Kommentare


Anmelden