In der individuellen persönlichen Sicht wird Verkehrssicherheit höchst subjektiv erlebt und wahrgenommen.

Bestimmung Satz „In der individuellen persönlichen Sicht wird Verkehrssicherheit höchst subjektiv erlebt und wahrgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: In der individuellen persönlichen Sicht wird Verkehrssicherheit höchst subjektiv erlebt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und wahrgenommen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „In der individuellen persönlichen Sicht wird Verkehrssicherheit höchst subjektiv erlebt und wahrgenommen.

Deutsch  In der individuellen persönlichen Sicht wird Verkehrssicherheit höchst subjektiv erlebt und wahrgenommen.

Norwegisch  I den individuelle personlige synspunkt oppleves og oppfattes trafikksikkerhet som svært subjektiv.

Russisch  С точки зрения индивидуального восприятия, безопасность дорожного движения воспринимается и ощущается крайне субъективно.

Finnisch  Yksilöllisestä henkilökohtaisesta näkökulmasta liikenneturvallisuus koetaan ja havaitaan erittäin subjektiivisesti.

Belorussisch  У індывідуальным асабістым поглядзе дарожная бяспека ўспрымаецца і адчуваецца вельмі суб'ектыўна.

Portugiesisch  Na perspectiva individual pessoal, a segurança no trânsito é vivenciada e percebida de forma altamente subjetiva.

Bulgarisch  От индивидуалната лична гледна точка, безопасността на движението се преживява и възприема изключително субективно.

Kroatisch  Iz individualne osobne perspektive, sigurnost u prometu doživljava se i percipira kao izuzetno subjektivna.

Französisch  Dans la perspective individuelle personnelle, la sécurité routière est vécue et perçue de manière hautement subjective.

Ungarisch  Az egyéni személyes nézőpontból a közlekedésbiztonságot rendkívül szubjektíven élik meg és érzékelik.

Bosnisch  Iz individualne lične perspektive, sigurnost u saobraćaju se doživljava i percipira kao izuzetno subjektivna.

Ukrainisch  З індивідуальної особистої точки зору, безпека дорожнього руху сприймається і відчувається як надзвичайно суб'єктивна.

Slowakisch  Z individuálneho osobného pohľadu sa bezpečnosť cestnej premávky prežíva a vníma ako veľmi subjektívna.

Slowenisch  Iz individualne osebne perspektive se varnost v prometu doživlja in zaznava kot izjemno subjektivna.

Urdu  انفرادی ذاتی نقطہ نظر سے، ٹریفک کی حفاظت کو انتہائی ذاتی طور پر محسوس اور سمجھا جاتا ہے۔

Katalanisch  Des del punt de vista individual i personal, la seguretat viària es viu i es percep de manera altament subjectiva.

Mazedonisch  Од индивидуалната лична перспектива, безбедноста на сообраќајот се доживува и перцепира како многу субјективна.

Serbisch  Iz individualne lične perspektive, bezbednost u saobraćaju se doživljava i percipira kao veoma subjektivna.

Schwedisch  Ur ett individuellt personligt perspektiv upplevs och uppfattas trafiksäkerhet som mycket subjektiv.

Griechisch  Από την ατομική προσωπική οπτική, η ασφάλεια της κυκλοφορίας βιώνεται και αντιλαμβάνεται ως εξαιρετικά υποκειμενική.

Englisch  From the individual personal perspective, traffic safety is experienced and perceived as highly subjective.

Italienisch  Dalla prospettiva individuale personale, la sicurezza stradale è vissuta e percepita come altamente soggettiva.

Spanisch  Desde la perspectiva individual personal, la seguridad vial se experimenta y percibe como altamente subjetiva.

Tschechisch  Z individuálního osobního pohledu je bezpečnost silničního provozu prožívána a vnímána jako vysoce subjektivní.

Baskisch  Indibidualeko pertsonalaren ikuspegitik, trafiko-segurtasuna oso subjektiboki bizi eta hautematen da.

Arabisch  من المنظور الشخصي الفردي، يتم تجربة سلامة المرور وإدراكها على أنها ذات طابع شخصي للغاية.

Japanisch  個々の個人的な視点から、交通安全は非常に主観的に経験され、認識されます。

Persisch  از منظر فردی شخصی، ایمنی ترافیک به شدت به صورت ذهنی تجربه و درک می‌شود.

Polnisch  Z indywidualnej osobistej perspektywy bezpieczeństwo ruchu drogowego jest doświadczane i postrzegane jako wysoce subiektywne.

Rumänisch  Din perspectiva individuală personală, siguranța rutieră este experimentată și percepută ca fiind extrem de subiectivă.

Dänisch  Fra det individuelle personlige perspektiv opleves og opfattes trafikksikkerhed som meget subjektiv.

Hebräisch  מנקודת מבט אישית אינדיבידואלית, בטיחות התנועה נתפסת ומורגשת כה מאוד סובייקטיבית.

Türkisch  Bireysel kişisel bakış açısından, trafik güvenliği son derece öznel bir şekilde deneyimlenir ve algılanır.

Niederländisch  Vanuit het individuele persoonlijke perspectief wordt verkeersveiligheid als zeer subjectief ervaren en waargenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 428703



Kommentare


Anmelden