In der großen Finanzkrise havarierte so manche Bank.

Bestimmung Satz „In der großen Finanzkrise havarierte so manche Bank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der großen Finanzkrise havarierte so manche Bank.

Deutsch  In der großen Finanzkrise havarierte so manche Bank.

Norwegisch  I den store finanskrisen havarerte mange banker.

Russisch  В великом финансовом кризисе потерпели крушение многие банки.

Finnisch  Suuresta finanssikriisistä monet pankit kärsivät.

Belorussisch  У вялікай фінансавай крызісе многія банкі пацярпелі.

Portugiesisch  Na grande crise financeira, muitos bancos falharam.

Bulgarisch  По време на голямата финансова криза много банки фалираха.

Kroatisch  U velikoj financijskoj krizi mnoge su banke propale.

Französisch  Lors de la grande crise financière, de nombreuses banques ont fait faillite.

Ungarisch  A nagy pénzügyi válság alatt sok bank csődbe ment.

Bosnisch  U velikoj finansijskoj krizi mnoge banke su propale.

Ukrainisch  У великій фінансовій кризі багато банків зазнали краху.

Slowakisch  V veľkej finančnej kríze zbankrotovalo mnoho bánk.

Slowenisch  V veliki finančni krizi je propadlo veliko bank.

Urdu  بڑی مالی بحران میں کئی بینک ناکام ہوگئے۔

Katalanisch  En la gran crisi financera, moltes bancs van fracassar.

Mazedonisch  Во големата финансиска криза многу банки пропаднаа.

Serbisch  U velikoj finansijskoj krizi mnoge banke su propale.

Schwedisch  Under den stora finanskrisen havererade många banker.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της μεγάλης χρηματοπιστωτικής κρίσης, πολλές τράπεζες κατέρρευσαν.

Englisch  In the great financial crisis, many banks failed.

Italienisch  Nella grande crisi finanziaria, molte banche sono fallite.

Spanisch  En la gran crisis financiera, muchos bancos fracasaron.

Tschechisch  V době velké finanční krize zkrachovalo mnoho bank.

Baskisch  Finantza krisi handian, banku asko porrot egin zuen.

Arabisch  في الأزمة المالية الكبرى، فشلت العديد من البنوك.

Japanisch  大規模な金融危機の中で、多くの銀行が破綻しました。

Persisch  در بحران مالی بزرگ، بسیاری از بانک‌ها ورشکست شدند.

Polnisch  W wielkim kryzysie finansowym wiele banków zbankrutowało.

Rumänisch  În marea criză financiară, multe bănci au falimentat.

Dänisch  I den store finanskrise gik mange banker konkurs.

Hebräisch  במשבר הכלכלי הגדול, רבות מהבנקים קרסו.

Türkisch  Büyük finansal kriz sırasında birçok banka iflas etti.

Niederländisch  Tijdens de grote financiële crisis zijn veel banken failliet gegaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1236232



Kommentare


Anmelden