In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.

Bestimmung Satz „In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.

Deutsch  In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.

Japanisch  前半彼らは押せ押せムードとなった。

Norwegisch  I den første halvdelen var de i angrep.

Russisch  В первой половине они были в атаке.

Finnisch  Ensimmäisellä puoliskolla he olivat hyökkäyksessä.

Belorussisch  У першай палове яны былі ў атаке.

Portugiesisch  Na primeira metade, eles estavam no ataque.

Bulgarisch  В първата половина те бяха в атака.

Kroatisch  U prvom poluvremenu bili su u ofenzivi.

Französisch  Dans la première moitié, ils étaient en attaque.

Ungarisch  Az első félidőben támadásban voltak.

Bosnisch  U prvoj polovini bili su u ofanzivi.

Ukrainisch  У першій половині вони були в атаці.

Slowakisch  V prvej polovici boli v ofenzíve.

Slowenisch  V prvi polovici so bili v ofenzivi.

Urdu  پہلی نصف میں وہ حملے میں تھے۔

Katalanisch  A la primera meitat, estaven en ofensiva.

Mazedonisch  Во првото полувреме беа во офанзива.

Serbisch  U prvom poluvremenu bili su u ofanzivi.

Schwedisch  I den första halvleken var de i offensiven.

Griechisch  Στο πρώτο ημίχρονο ήταν στην επίθεση.

Englisch  In the first half, they were on the offensive.

Italienisch  Nella prima metà erano in attacco.

Spanisch  En la primera mitad estaban en la ofensiva.

Tschechisch  V první polovině byli v ofenzivě.

Baskisch  Lehen erdian ofentsiban zeuden.

Arabisch  في الشوط الأول كانوا في الهجوم.

Persisch  در نیمه اول آنها در حمله بودند.

Polnisch  W pierwszej połowie byli w ofensywie.

Rumänisch  În prima jumătate, ei au fost în ofensivă.

Dänisch  I den første halvleg var de i offensiven.

Hebräisch  בחצי הראשון הם היו בהתקפה.

Türkisch  İlk yarıda ofansiftiler.

Niederländisch  In de eerste helft waren ze in de aanval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 410556



Kommentare


Anmelden