In der Zubereitung von Kaffee machte die Menschheit seitdem rasche Fortschritte.

Bestimmung Satz „In der Zubereitung von Kaffee machte die Menschheit seitdem rasche Fortschritte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Zubereitung von Kaffee machte die Menschheit seitdem rasche Fortschritte.

Deutsch  In der Zubereitung von Kaffee machte die Menschheit seitdem rasche Fortschritte.

Norwegisch  I tilberedningen av kaffe har menneskeheten gjort raske fremskritt siden den gang.

Russisch  С тех пор человечество добилось быстрого прогресса в приготовлении кофе.

Finnisch  Kahvin valmistuksessa ihmiskunta on tehnyt nopeaa edistystä siitä lähtien.

Belorussisch  У падрыхтоўцы кавы чалавечнасць з таго часу зрабіла хуткія поспехі.

Portugiesisch  Na preparação do café, a humanidade fez rápidos progressos desde então.

Bulgarisch  В приготвянето на кафе човечеството направи бързи напредъци оттогава.

Kroatisch  U pripremi kave čovječanstvo je od tada postiglo brzi napredak.

Französisch  Dans la préparation du café, l'humanité a fait de rapides progrès depuis lors.

Ungarisch  A kávé elkészítésében az emberiség azóta gyors előrelépéseket tett.

Bosnisch  U pripremi kafe, čovječanstvo je od tada postiglo brze napretke.

Ukrainisch  У приготуванні кави людство з того часу зробило швидкі успіхи.

Slowakisch  V príprave kávy ľudstvo od tej doby dosiahlo rýchly pokrok.

Slowenisch  Pri pripravi kave je človeštvo od takrat doseglo hitre napredke.

Urdu  کافی کی تیاری میں انسانیت نے اس کے بعد تیز رفتار ترقی کی ہے۔

Katalanisch  En la preparació del cafè, la humanitat ha fet ràpids avenços des de llavors.

Mazedonisch  Во подготовката на кафе, човештвото од тогаш направи брзи напредоци.

Serbisch  U pripremi kafe, čovečanstvo je od tada postiglo brze napretke.

Schwedisch  I beredningen av kaffe har mänskligheten gjort snabba framsteg sedan dess.

Griechisch  Στην παρασκευή καφέ, η ανθρωπότητα έχει κάνει γρήγορες προόδους από τότε.

Englisch  In the preparation of coffee, humanity has made rapid progress since then.

Italienisch  Nella preparazione del caffè, l'umanità ha fatto rapidi progressi da allora.

Spanisch  En la preparación del café, la humanidad ha hecho rápidos avances desde entonces.

Tschechisch  V přípravě kávy lidstvo od té doby učinilo rychlý pokrok.

Baskisch  Kafea prestatzean, gizateria azkarrak aurrerapenak egin ditu ordutik.

Arabisch  في تحضير القهوة، حققت البشرية تقدمًا سريعًا منذ ذلك الحين.

Japanisch  コーヒーの準備において、人類はそれ以来急速な進歩を遂げました。

Persisch  در تهیه قهوه، بشریت از آن زمان پیشرفت‌های سریعی داشته است.

Polnisch  W przygotowaniu kawy ludzkość od tego czasu poczyniła szybkie postępy.

Rumänisch  În prepararea cafelei, umanitatea a făcut progrese rapide de atunci.

Dänisch  I tilberedningen af kaffe har menneskeheden gjort hurtige fremskridt siden da.

Hebräisch  בהכנת קפה, האנושות עשתה מאז התקדמות מהירה.

Türkisch  Kahve hazırlığında insanlık o zamandan beri hızlı ilerlemeler kaydetti.

Niederländisch  Bij de bereiding van koffie heeft de mensheid sindsdien snelle vorderingen gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41603, 216727



Kommentare


Anmelden