In der Tragweite der Tat verklingt sogar das gewichtigste Wort.

Bestimmung Satz „In der Tragweite der Tat verklingt sogar das gewichtigste Wort.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Tragweite der Tat verklingt sogar das gewichtigste Wort.“

  In der Tragweite der Tat verklingt sogar das gewichtigste Wort.

  I tyngden av handlingen forsvinner selv det viktigste ordet.

  В значении поступка даже самое важное слово затихает.

  Teon merkityksessä jopa painavin sana vaimenee.

  У значэнні ўчынку нават самае важнае слова знікае.

  Na magnitude do ato, até mesmo a palavra mais importante se apaga.

  В значението на действието дори и най-важната дума заглъхва.

  U težini djela čak i najvažnija riječ utihne.

  Dans l'ampleur de l'acte, même le mot le plus important s'éteint.

  A tett súlyában még a legfontosabb szó is elhal.

  U težini djela čak i najvažnija riječ utihne.

  У значенні вчинку навіть найвагоміше слово затихає.

  V hmotnosti činu dokonca aj najdôležitejšie slovo utícha.

  V teži dejanja celo najpomembnejša beseda utihne.

  عمل کی شدت میں سب سے اہم لفظ بھی مدھم پڑ جاتا ہے۔

  En l'abast de l'acte, fins i tot la paraula més important s'apaga.

  Во тежината на делото, дури и најважната реч исчезнува.

  U težini dela čak i najvažnija reč utihne.

  I handlingens tyngd tystnar till och med det viktigaste ordet.

  Στην έκταση της πράξης, ακόμα και η πιο σημαντική λέξη σβήνει.

  In the weight of the act, even the most significant word fades away.

  Nella portata dell'atto, persino la parola più pesante svanisce.

  En la magnitud del acto, incluso la palabra más importante se apaga.

  V důsledku činu dokonce i to nejdůležitější slovo utichá.

  Ekintzaren pisuaren barruan, hitz garrantzitsuena ere desagertzen da.

  في وزن الفعل، حتى الكلمة الأكثر أهمية تتلاشى.

  行為の重みの中で、最も重要な言葉さえも消えていく。

  در وزن عمل، حتی مهم‌ترین کلمه نیز محو می‌شود.

  W ciężarze czynu nawet najważniejsze słowo milknie.

  În greutatea faptei, chiar și cel mai important cuvânt se estompează.

  I handlingens vægt forsvinder selv det vigtigste ord.

  בעוצמת המעשה אפילו המילה החשובה ביותר מתעמעמת.

  Eylemin ağırlığında, en önemli kelime bile sönüyor.

  In het gewicht van de daad vervaagt zelfs het belangrijkste woord.