In der Therapie dieser Augenerkrankung war es eine kleine Revolution.

Bestimmung Satz „In der Therapie dieser Augenerkrankung war es eine kleine Revolution.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Therapie dieser Augenerkrankung war es eine kleine Revolution.

Deutsch  In der Therapie dieser Augenerkrankung war es eine kleine Revolution.

Norwegisch  I terapien av denne øyesykdommen var det en liten revolusjon.

Russisch  В терапии этого глазного заболевания произошла небольшая революция.

Finnisch  Tämän silmäsairauden hoidossa oli pieni vallankumous.

Belorussisch  У тэрапіі гэтага захворвання вачэй адбылася маленькая рэвалюцыя.

Portugiesisch  Na terapia desta doença ocular, foi uma pequena revolução.

Bulgarisch  В терапията на това очно заболяване имаше малка революция.

Kroatisch  U terapiji ove očne bolesti bila je mala revolucija.

Französisch  Dans le traitement de cette maladie oculaire, il y a eu une petite révolution.

Ungarisch  Ezeknek a szembetegségeknek a kezelésében kis forradalom zajlott.

Bosnisch  U terapiji ove bolesti oka bila je mala revolucija.

Ukrainisch  У терапії цього захворювання очей сталася маленька революція.

Slowakisch  V terapii tohto očného ochorenia došlo k malej revolúcii.

Slowenisch  V terapiji te očesne bolezni je prišla do majhne revolucije.

Urdu  اس آنکھ کی بیماری کے علاج میں ایک چھوٹی انقلاب تھا۔

Katalanisch  En la teràpia d'aquesta malaltia ocular, va ser una petita revolució.

Mazedonisch  Во терапијата на оваа болест на очите, имаше мала револуција.

Serbisch  U terapiji ove bolesti oka bila je mala revolucija.

Schwedisch  I terapin av denna ögonsjukdom var det en liten revolution.

Griechisch  Στη θεραπεία αυτής της οφθαλμικής νόσου υπήρξε μια μικρή επανάσταση.

Englisch  In the therapy of this eye disease, it was a small revolution.

Italienisch  Nella terapia di questa malattia oculare, è stata una piccola rivoluzione.

Spanisch  En la terapia de esta enfermedad ocular, fue una pequeña revolución.

Tschechisch  V terapii této oční nemoci došlo k malé revoluci.

Baskisch  Begien gaixotasunaren terapiaren barruan, iraultza txiki bat izan zen.

Arabisch  في علاج هذا المرض العيني، كانت ثورة صغيرة.

Japanisch  この眼の病気の治療において、小さな革命がありました。

Persisch  در درمان این بیماری چشمی، یک انقلاب کوچک بود.

Polnisch  W terapii tej choroby oczu miała miejsce mała rewolucja.

Rumänisch  În terapia acestei boli oculare, a fost o mică revoluție.

Dänisch  I behandlingen af denne øjensygdom var det en lille revolution.

Hebräisch  בטיפול במחלה זו של העין הייתה מהפכה קטנה.

Türkisch  Bu göz hastalığının tedavisinde küçük bir devrimdi.

Niederländisch  In de therapie van deze oogaandoening was het een kleine revolutie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 703385



Kommentare


Anmelden