In der Schule wurde Tom oft gemobbt.

Bestimmung Satz „In der Schule wurde Tom oft gemobbt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Schule wurde Tom oft gemobbt.

Deutsch  In der Schule wurde Tom oft gemobbt.

Englisch  In school, Tom was often bullied.

Ungarisch  Tomit sokszor befenyítették az iskolában.

Norwegisch  I skolen ble Tom ofte mobbet.

Russisch  В школе Тома часто травили.

Finnisch  Koulussa Tomia kiusattiin usein.

Belorussisch  У школе Тома часта дразнілі.

Portugiesisch  Na escola, Tom era frequentemente intimidado.

Bulgarisch  В училище Том често беше тормозен.

Kroatisch  U školi su Toma često zadirkivali.

Französisch  À l'école, Tom était souvent harcelé.

Bosnisch  U školi su Toma često zlostavljali.

Ukrainisch  У школі Тома часто цькували.

Slowakisch  V škole bol Tom často šikanovaný.

Slowenisch  V šoli so Toma pogosto nadlegovali.

Urdu  اسکول میں ٹام کا اکثر مذاق اڑایا جاتا تھا۔

Katalanisch  A l'escola, en Tom era sovint assetjat.

Mazedonisch  Во училиштето, Том често беше малтретиран.

Serbisch  U školi su Toma često zlostavljali.

Schwedisch  I skolan blev Tom ofta mobbad.

Griechisch  Στο σχολείο, ο Τομ συχνά εκφοβιζόταν.

Italienisch  A scuola, Tom veniva spesso bullizzato.

Spanisch  En la escuela, Tom a menudo era acosado.

Tschechisch  Ve škole byl Tom často šikanován.

Baskisch  Eskoletan, Tom maizteratu egiten zuten maiz.

Arabisch  في المدرسة، كان توم يتعرض للتنمر كثيرًا.

Japanisch  学校でトムはよくいじめられていました。

Persisch  در مدرسه، تام اغلب اوقات مورد آزار قرار می‌گرفت.

Polnisch  W szkole Tom często był prześladowany.

Rumänisch  La școală, Tom a fost adesea hărțuit.

Dänisch  I skolen blev Tom ofte mobbet.

Hebräisch  בבית הספר, טום לעיתים קרובות הוטרד.

Türkisch  Okulda Tom sık sık zorbalığa uğradı.

Niederländisch  Op school werd Tom vaak gepest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4849234



Kommentare


Anmelden