In der Schankstube ging es laut zu.

Bestimmung Satz „In der Schankstube ging es laut zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Schankstube ging es laut zu.

Deutsch  In der Schankstube ging es laut zu.

Norwegisch  I skjenkestuen var det høyt.

Russisch  В трактире было громко.

Finnisch  Krouvissa oli äänekästä.

Belorussisch  У шынку было гучна.

Portugiesisch  Na taverna estava barulhento.

Bulgarisch  В кръчмата беше шумно.

Kroatisch  U krčmi je bilo bučno.

Französisch  Dans la taverne, c'était bruyant.

Ungarisch  A kocsmában hangos volt.

Bosnisch  U kafani je bilo glasno.

Ukrainisch  У шинку було голосно.

Slowakisch  V krčme bolo hlučno.

Slowenisch  V gostilni je bilo glasno.

Urdu  شراب خانے میں شور تھا.

Katalanisch  A la taverna era sorollós.

Mazedonisch  Во кафаната беше гласно.

Serbisch  U kafani je bilo bučno.

Schwedisch  I krogen var det högljutt.

Griechisch  Στην ταβέρνα ήταν θ noisy.

Englisch  In the tavern, it was loud.

Italienisch  Nella taverna era rumoroso.

Spanisch  En la taberna había ruido.

Tschechisch  V hospodě bylo hlučno.

Baskisch  Tabernan zarata zegoen.

Arabisch  في الحانة كان هناك ضوضاء.

Japanisch  酒場は賑やかだった。

Persisch  در میخانه شلوغ بود.

Polnisch  W karczmie było głośno.

Rumänisch  În tavernă era zgomotos.

Dänisch  I skænken var der larm.

Hebräisch  בפאב היה רועש.

Türkisch  Meyhanede gürültü vardı.

Niederländisch  In de herberg was het luid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 513734



Kommentare


Anmelden