In der Nähe geht ein Feuerwerkskörper in die Luft.

Bestimmung Satz „In der Nähe geht ein Feuerwerkskörper in die Luft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Nähe geht ein Feuerwerkskörper in die Luft.

Deutsch  In der Nähe geht ein Feuerwerkskörper in die Luft.

Norwegisch  I nærheten går et fyrverkeri opp i luften.

Russisch  Недалеко взлетает фейерверк.

Finnisch  Lähellä nousee ilotulitus taivaalle.

Belorussisch  Непадалёк уздымаецца феерверк.

Portugiesisch  Perto, um fogos de artifício sobe ao ar.

Bulgarisch  Наблизо се изстрелва фойерверк.

Kroatisch  U blizini se ispaljuje vatromet.

Französisch  À proximité, un feu d'artifice s'élève dans les airs.

Ungarisch  A közelben egy tűzijáték száll fel a levegőbe.

Bosnisch  U blizini se ispaljuje vatromet.

Ukrainisch  Поряд злітає фейерверк.

Slowakisch  V blízkosti sa odpaluje ohňostroj.

Slowenisch  V bližini se izstreli ognjemet.

Urdu  قریب میں ایک آتشبازی ہوا میں اڑتا ہے۔

Katalanisch  A prop, un focs d'artifici puja a l'aire.

Mazedonisch  Во близина се искачува феерверк.

Serbisch  U blizini se ispaljuje vatromet.

Schwedisch  I närheten skjuts ett fyrverkeri upp i luften.

Griechisch  Κοντά εκτοξεύεται ένα πυροτέχνημα στον αέρα.

Englisch  Nearby, a firework goes up into the air.

Italienisch  Nelle vicinanze, un fuoco d'artificio sale in aria.

Spanisch  Cerca, un fuego artificial se eleva al aire.

Tschechisch  V blízkosti vzlétá ohňostroj.

Baskisch  Hurbil, su-fuego bat airean igotzen da.

Arabisch  بالقرب، ينطلق ألعاب نارية في الهواء.

Japanisch  近くで花火が空に上がります。

Persisch  در نزدیکی، یک آتش‌بازی به هوا می‌رود.

Polnisch  W pobliżu wystrzeliwuje fajerwerk.

Rumänisch  În apropiere, un foc de artificii se ridică în aer.

Dänisch  I nærheden går et fyrværkeri op i luften.

Hebräisch  קרוב, זיקוקי דינור עולים לאוויר.

Türkisch  Yakınlarda bir havai fişek havaya yükseliyor.

Niederländisch  In de buurt gaat een vuurwerk de lucht in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153034



Kommentare


Anmelden